MyHutang
ÖzelliklerEkranlarGizlilikSSS
TR
  • Englishen
  • Bahasa MelayuMalayms
  • Bahasa IndonesiaIndonesianid
  • Filipinofil
  • 简体中文Chinese (Simplified)zh
  • ไทยThaith
  • हिन्दीHindihi
  • العربيةArabicar
  • РусскийRussianru
  • Español (Latinoamérica)Spanish (Latin America)es
  • Español (España)Spanish (Spain)es-ES
  • FrançaisFrenchfr
  • DeutschGermande
  • 한국어Koreanko
  • 日本語Japaneseja
  • Tiếng ViệtVietnamesevi
  • KiswahiliSwahilisw
  • Português (Brasil)Portuguese (Brazil)pt
  • TürkçeTurkish
  • ItalianoItalianit
Ücretsiz indir
CtrlK

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce ve Malayca sürümler geçerlidir. İngilizce sürümü okuyun · Malayca sürümü okuyun

1. Koşulların Kabulü

MyHutang'ı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

2. Hizmetin Tanımı

MyHutang, aşağıdaki özelliklere sahip kişisel bir borç takip uygulamasıdır:

  • •Alacaklarınızı ve borçlarınızı takip etme
  • •Ödemeleri ve işlem geçmişini kaydetme
  • •Bir kişinin birden fazla borcunu tek seferde ödeme, bunları tek borçta birleştirme veya ödeme kaydetmeden kalan borcu silme
  • •Faiz hesaplama (tek seferlik, dönemsel, banka usulü)
  • •Ödeme hatırlatıcıları ve bildirimleri ayarlama
  • •Uygulamadan doğrudan WhatsApp ile ödeme hatırlatması gönderme
  • •Hesabı eşit olarak veya kişi başına farklı tutarlarla bölüşme
  • •Düzenli ödemeleri takip etme: hatırlatıcılı tekrarlanan faturalar ve abonelikler
  • •Uygulama widget'ı ile ana ekranınızda özet gösterme
  • •Borçları kişilere göre düzenleme
  • •On tasarım arasından seçim yaparak PDF makbuz ve hesap özeti oluşturma ve paylaşma
  • •Kayıtlarınızı CSV veya JSON olarak dışa aktarma
  • •Uygulamayı PIN veya biyometrik kimlik doğrulamayla kilitleme
  • •Şifreli verileri Google Drive'a yedekleme (isteğe bağlı)

Tüm veriler yerel olarak şifreli bir veritabanında saklanır. Temel özellikler internet bağlantısı olmadan, çevrimdışı çalışır.

3. Kimler Kullanabilir?

MyHutang'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız ve yaşadığınız yerde bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek yaşta olmanız gerekir. Bulunduğunuz yargı bölgesinde reşit değilseniz uygulamayı yalnızca ebeveyninizin veya vasinizin onayı ve gözetimiyle kullanın.

4. Kullanıcı Sorumlulukları

Şunları yapmayı kabul edersiniz:

  • •Uygulamayı yalnızca yasal amaçlarla kullanmak
  • •Cihazınızın, PIN'inizin ve biyometrik erişiminizin güvenliğini sağlamak
  • •Girdiğiniz bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek
  • •Tüm faiz hesaplamalarını bağımsız olarak doğrulamak
  • •Verilerinizi düzenli olarak yedeklemek
  • •Uygulama üzerinde tersine mühendislik yapmamak, uygulamayı kaynak koda dönüştürmemek veya değiştirmemek

5. Faiz Hesaplamaları

Faiz hesaplama özellikleri kayıt tutma amacıyla sunulmaktadır. Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:

  • •Tüm hesaplamaların doğruluğunu kontrol etmek
  • •Faiz oranlarının yürürlükteki yasalara uygun olmasını sağlamak
  • •Faizin bazı durumlarda yasak olabileceğini bilmek
  • •Faiz düzenlemelerinin bulunduğunuz yargı bölgesinde yasal olduğunu teyit etmek

Hesaplama hatalarından veya hukuka aykırı faiz düzenlemelerinden doğan maddi kayıplardan sorumlu değiliz.

6. Fikri Mülkiyet

MyHutang ve içeriği, özellikleri ve işlevleri telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, değiştirme, dağıtma veya kullanma yasaktır.

7. Garanti Reddi

Uygulama, hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sunulmaktadır. Aşağıdakileri garanti etmeyiz:

  • •Kesintisiz veya hatasız çalışma
  • •Hataların giderilmesi
  • •Hesaplamaların doğruluğu
  • •Cihaz arızasına karşı verilerin korunması

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği ölçüde aşağıdakilerden sorumlu değiliz:

  • •Dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar
  • •Veri, kâr veya gelir kaybı
  • •Hatalı hesaplamalardan doğan maddi kayıplar
  • •Kaçırılan hatırlatmalardan veya bildirimlerden doğan kayıplar

Bu uygulama kişisel bir kayıt tutma aracıdır. Tüm bilgileri doğrulamak ve kayıtlarınızı doğru tutmak sizin sorumluluğunuzdadır.

9. Veriler ve Yedekler

Veriler cihazınızda yerel olarak saklanır:

  • •Uygulamayı kaldırmak tüm yerel verileri kalıcı olarak siler
  • •Fabrika ayarlarına sıfırlama tüm uygulama verilerini siler
  • •Kaybolan yerel veriler tarafımızca kurtarılamaz
  • •Düzenli yedek almak sizin sorumluluğunuzdadır

Verilerinizi korumak için uygulamadaki yedekleme özelliklerini kullanın. Seçenekler arasında Google Drive yedeklemesi ve cihaza yerel yedekleme bulunur.

10. Yedeklemeyle İlgili Sorumluluklar

Yedekleme özelliklerini kullanırken:

  • •Yerel verileri silmeden önce yedeğin sağlam olduğunu kontrol edin
  • •Yedek dosyalarını güvenli bir yerde saklayın
  • •Yedeklere güvenmeden önce geri yüklemeyi deneyin
  • •Yedeklerin kopyalarını birden fazla yerde tutun
  • •Yeterli depolama alanı olduğundan emin olun
  • •Geri yüklemenin mevcut verilerin üzerine yazabileceğini unutmayın

11. Google API Kullanımı

İsteğe bağlı Google Drive yedekleme özelliği, şifreli yedekleri Google Drive'ınızdaki appDataFolder'da saklamak için Google API'lerini kullanır.

Bu özelliği açarak uygulamaya aşağıdaki yetkileri vermiş olursunuz:

  • •Google ile Oturum Açma üzerinden kimlik doğrulama (openid, email, profile kapsamları)
  • •Google Drive appDataFolder'ınıza erişim (drive.appdata kapsamı)
  • •Şifreli yedek dosyalarını oluşturma, okuma, güncelleme ve silme

Şunları kabul edersiniz:

  • •appDataFolder'a yalnızca bu uygulama erişebilir
  • •Yedek verileri şifrelidir ve Google Drive'da görünmez
  • •Veriler üçüncü taraflarla paylaşılmaz
  • •appDataFolder içeriğini silmek için Google Hesabı ayarlarından uygulamanın erişimini iptal edebilirsiniz
  • •Kullanım, Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygundur

Veri Sahipliği:

appDataFolder'ınızda saklanan veriler sizin mülkünüz olarak kalır. Yedek verileri uygulama kaldırıldıktan sonra da kalır; böylece yeni cihazlara geri yükleme yapılabilir. Yedek verilerini uygulama ayarlarından ya da Google Hesabı ayarlarınızdan uygulamanın erişimini iptal ederek silebilirsiniz.

Uyumluluk:

  • •Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası
  • •Google OAuth 2.0 Politikaları
  • •Google Drive API Hizmet Şartları

12. iPhone Uygulaması ve App Store

MyHutang'ın iPhone sürümü App Store'da yayında. Uygulamayı oradan edinirseniz aşağıdakiler de geçerlidir:

  • •Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz.
  • •Uygulamayı, App Store Hizmet Şartları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple cihazlarında kullanabilirsiniz.
  • •Apple'ın uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
  • •Uygulama geçerli herhangi bir garantiyi karşılamazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa satın alma bedelini size iade eder. Yasaların izin verdiği ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
  • •Ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici bir gerekliliğin karşılanmaması, tüketicinin korunması ve fikri mülkiyet talepleri dahil olmak üzere uygulamayla ilgili her türlü talepten Apple değil, biz sorumluyuz.
  • •ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan veya terörü desteklediği belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinden herhangi birinde yer almadığınızı onaylarsınız.
  • •Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve siz Koşulları kabul ettiğinizde bunları size karşı ileri sürme hakkına sahip olur.

İsteğe bağlı iCloud Yedeklemesi, yedeğinizi Apple'ın iCloud şartlarına tabi olarak kendi iCloud hesabınızda tutar. Bunun için iCloud Drive'ın açık olması ve yeterli iCloud saklama alanı bulunması gerekir; düzenli yedek almak yine sizin sorumluluğunuzdadır.

13. Hizmette Yapılacak Değişiklikler

Uygulamayı herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin dilediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

14. Sona Erme

MyHutang'ı kaldırarak dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz; kapatılacak bir hesap yoktur. Bu Koşulları ihlal ederseniz uygulamayı kullanma hakkınızı askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuk ile ilgili bölümler sona ermeden sonra da geçerliliğini korur. Uygulamayı kaldırmak yerel verilerinizi siler; bu nedenle saklamak istiyorsanız önce dışa aktarın veya yedekleyin.

15. Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar Malezya yasalarına tabidir.

16. Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları dilediğimiz zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler, güncellenmiş tarihle yayımlandığı anda yürürlüğe girer. Kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

17. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için bize şu adresten ulaşabilirsiniz:

E-postaasyrafhussin4@gmail.com

Bu sayfada

MyHutang

Borç ve alacak takibi. %100 ücretsiz ve reklamsız, internet olmadan da çalışır.

MyHutang

ÖzelliklerEkranlarSSS

Ücretsiz indir

Google PlayApp Store

Yasal

Gizlilik PolitikasıKullanım Koşullarıİletişim
© 2026 MyHutang. Tüm hakları saklıdır.Geliştiren: Asyraf Hussin