नियम और शर्तें

अंतिम अपडेट: 22 सितंबर 2026

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें

1. शर्तों की स्वीकृति

MyHutang को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, आप इन नियमों और शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें।

2. सेवा का विवरण

MyHutang निम्नलिखित सुविधाओं वाला एक व्यक्तिगत उधार ट्रैकिंग एप्लिकेशन है:

  • दूसरों पर आपका बकाया उधार और आप पर दूसरों का बकाया उधार ट्रैक करें
  • भुगतान और लेन-देन का इतिहास दर्ज करें
  • ब्याज की गणना करें (एक बार, आवधिक, चक्रवृद्धि)
  • भुगतान रिमाइंडर और सूचनाएँ सेट करें
  • ऐप से सीधे WhatsApp पर भुगतान रिमाइंडर भेजें
  • बिल को बराबर या प्रति व्यक्ति अलग-अलग राशि के अनुसार बाँटें
  • मासिक भुगतान ट्रैक करें — रिमाइंडर के साथ आवर्ती बिल और सब्सक्रिप्शन
  • ऐप विजेट के माध्यम से अपनी होम स्क्रीन पर सारांश प्रदर्शित करें
  • उधार को संपर्क के अनुसार व्यवस्थित करें
  • दस डिज़ाइनों में से चुनकर PDF रसीदें और विवरण तैयार करें और साझा करें
  • अपने रिकॉर्ड CSV या JSON में निर्यात करें
  • PIN या बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण से ऐप लॉक करें
  • एन्क्रिप्टेड डेटा का Google Drive पर बैकअप लें (वैकल्पिक)

समस्त डेटा एक एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है। मुख्य सुविधाएँ इंटरनेट कनेक्शन के बिना ऑफ़लाइन कार्य करती हैं।

3. पात्रता

MyHutang का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, और इतनी होनी चाहिए कि आप जहाँ रहते हैं, वहाँ बाध्यकारी अनुबंध कर सकें। यदि आप अपने क्षेत्राधिकार में अवयस्क हैं, तो ऐप का उपयोग केवल माता-पिता या अभिभावक की सहमति और पर्यवेक्षण में करें।

4. उपयोगकर्ता के उत्तरदायित्व

आप सहमत हैं कि आप:

  • ऐप का उपयोग केवल वैध उद्देश्यों के लिए करेंगे
  • अपने डिवाइस, PIN और बायोमेट्रिक पहुँच की सुरक्षा बनाए रखेंगे
  • दर्ज की गई जानकारी की सटीकता सत्यापित करेंगे
  • सभी ब्याज गणनाओं का स्वतंत्र रूप से सत्यापन करेंगे
  • अपने डेटा का नियमित बैकअप बनाए रखेंगे
  • ऐप को रिवर्स इंजीनियर, डीकंपाइल या संशोधित नहीं करेंगे

5. ब्याज गणना

ब्याज गणना की सुविधाएँ रिकॉर्ड रखने के उद्देश्य से प्रदान की जाती हैं। निम्नलिखित के लिए आप उत्तरदायी हैं:

  • सभी गणनाओं की सटीकता का सत्यापन करना
  • यह सुनिश्चित करना कि ब्याज दरें लागू कानूनों का अनुपालन करती हैं
  • यह समझना कि कुछ संदर्भों में ब्याज निषिद्ध हो सकता है
  • अपने क्षेत्राधिकार में ब्याज व्यवस्थाओं की वैधता की पुष्टि करना

गणना संबंधी त्रुटियों या अवैध ब्याज व्यवस्थाओं के परिणामस्वरूप होने वाली वित्तीय हानियों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

6. बौद्धिक संपदा

MyHutang और इसकी सामग्री, सुविधाएँ और कार्यक्षमता कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। अनधिकृत प्रतिलिपि, संशोधन, वितरण या उपयोग निषिद्ध है।

7. वारंटी का अस्वीकरण

ऐप किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना "जैसा है" के आधार पर प्रदान किया जाता है। हम निम्नलिखित की गारंटी नहीं देते हैं:

  • निर्बाध या त्रुटि-रहित संचालन
  • दोषों का सुधार
  • गणनाओं की सटीकता
  • डिवाइस ख़राब होने की स्थिति में डेटा का संरक्षण

8. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं हैं:

  • अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी क्षतियाँ
  • डेटा, लाभ या राजस्व की हानि
  • ग़लत गणनाओं से होने वाली वित्तीय हानियाँ
  • छूटे हुए रिमाइंडर या सूचनाओं से होने वाली हानियाँ

यह ऐप व्यक्तिगत रिकॉर्ड रखने का एक साधन है। सभी जानकारी का सत्यापन करने और सटीक रिकॉर्ड बनाए रखने की ज़िम्मेदारी आपकी है।

9. डेटा और बैकअप

डेटा आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है:

  • ऐप को अनइंस्टॉल करने से समस्त स्थानीय डेटा स्थायी रूप से हट जाता है
  • फ़ैक्टरी रीसेट करने से ऐप का समस्त डेटा हट जाता है
  • खोए हुए स्थानीय डेटा को हम पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते
  • नियमित बैकअप लेना आपकी ज़िम्मेदारी है

अपने डेटा की सुरक्षा के लिए अंतर्निहित बैकअप सुविधाओं का उपयोग करें। विकल्पों में Google Drive बैकअप और स्थानीय डिवाइस बैकअप शामिल हैं।

10. बैकअप संबंधी उत्तरदायित्व

बैकअप सुविधाओं का उपयोग करते समय:

  • स्थानीय डेटा हटाने से पहले बैकअप की अखंडता सत्यापित करें
  • बैकअप फ़ाइलों को सुरक्षित रखें
  • बैकअप पर निर्भर होने से पहले रीस्टोर प्रक्रिया का परीक्षण करें
  • बैकअप की प्रतियाँ एक से अधिक स्थानों पर रखें
  • पर्याप्त भंडारण स्थान सुनिश्चित करें
  • समझें कि रीस्टोर करने से वर्तमान डेटा अधिलेखित हो सकता है

11. Google API का उपयोग

वैकल्पिक Google Drive बैकअप सुविधा आपके Google Drive के appDataFolder में एन्क्रिप्टेड बैकअप संग्रहीत करने के लिए Google APIs का उपयोग करती है।

इस सुविधा को सक्षम करके, आप ऐप को निम्नलिखित के लिए अधिकृत करते हैं:

  • Google साइन-इन के माध्यम से प्रमाणीकरण (openid, email, profile स्कोप)
  • आपके Google Drive के appDataFolder तक पहुँच (drive.appdata स्कोप)
  • एन्क्रिप्टेड बैकअप फ़ाइलें बनाना, पढ़ना, अद्यतन करना और हटाना

आप स्वीकार करते हैं कि:

  • appDataFolder तक केवल यही ऐप पहुँच सकता है
  • बैकअप डेटा एन्क्रिप्टेड है और Google Drive में दिखाई नहीं देता
  • डेटा तृतीय पक्षों के साथ साझा नहीं किया जाता
  • appDataFolder की सामग्री हटाने के लिए आप Google खाते की सेटिंग्स के माध्यम से ऐप की पहुँच रद्द कर सकते हैं
  • उपयोग Google API Services User Data Policy का अनुपालन करता है

डेटा का स्वामित्व:

आपके appDataFolder में संग्रहीत डेटा आपकी संपत्ति बना रहता है। बैकअप डेटा अनइंस्टॉल करने के बाद भी बना रहता है, जिससे नए डिवाइस पर रीस्टोर करना संभव होता है। आप ऐप की सेटिंग्स के माध्यम से, या अपने Google खाते की सेटिंग्स में ऐप की पहुँच रद्द करके, बैकअप डेटा हटा सकते हैं।

अनुपालन:

  • Google API Services User Data Policy
  • Google OAuth 2.0 नीतियाँ
  • Google Drive API सेवा की शर्तें

12. सेवा में संशोधन

हम बिना किसी दायित्व के किसी भी समय ऐप में संशोधन कर सकते हैं, उसे निलंबित कर सकते हैं या बंद कर सकते हैं।

13. समाप्ति

आप MyHutang को अनइंस्टॉल करके किसी भी समय उसका उपयोग बंद कर सकते हैं; बंद करने के लिए कोई खाता मौजूद नहीं है। यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो हम ऐप का उपयोग करने के आपके अधिकार को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। बौद्धिक संपदा, अस्वीकरण, दायित्व की सीमा और शासी कानून से संबंधित खंड समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहते हैं। अनइंस्टॉल करने से आपका स्थानीय डेटा हट जाता है, इसलिए यदि आप उसे रखना चाहते हैं तो पहले उसका निर्यात करें या बैकअप लें।

14. शासी कानून

ये शर्तें मलेशिया के कानूनों द्वारा शासित हैं।

15. शर्तों में परिवर्तन

हम किसी भी समय इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। परिवर्तन अद्यतन तिथि के साथ प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाते हैं। निरंतर उपयोग को स्वीकृति माना जाएगा।

16. संपर्क

इन शर्तों से संबंधित प्रश्नों के लिए, हमसे यहाँ संपर्क करें:

Email: asyrafhussin4@gmail.com