Terma & Syarat

1. Penerimaan Terma

Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan MyHutang, anda setuju dengan Terma & Syarat ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan aplikasi.

2. Perihalan Perkhidmatan

MyHutang adalah aplikasi penjejakan hutang peribadi dengan ciri-ciri berikut:

• •Jejaki hutang yang anda terima dan hutang yang anda beri
• •Rekod pembayaran dan sejarah transaksi
• •Bayar beberapa hutang seseorang sekali gus, gabung menjadi satu, atau hapus kira baki tanpa merekod bayaran
• •Kira faedah (rata, mudah, kompaun)
• •Tetapkan peringatan pembayaran dan notifikasi
• •Hantar peringatan bayaran WhatsApp terus dari aplikasi
• •Pecah bil sama rata atau jumlah tersuai setiap orang
• •Jejak komitmen bulanan — bil dan langganan berulang dengan peringatan
• •Paparkan ringkasan melalui widget skrin utama
• •Susun hutang mengikut kenalan
• •Jana dan kongsi resit serta penyata PDF, dengan sepuluh rekaan untuk dipilih
• •Eksport rekod anda ke CSV atau JSON
• •Kunci aplikasi dengan PIN atau pengesahan biometrik
• •Sandaran data yang disulitkan ke Google Drive (pilihan)

Semua data disimpan secara tempatan dalam pangkalan data yang disulitkan. Ciri utama berfungsi luar talian tanpa sambungan internet.

3. Kelayakan

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan MyHutang, dan cukup umur untuk terikat dengan perjanjian di tempat anda tinggal. Jika anda masih bawah umur mengikut undang-undang negara anda, gunakan aplikasi ini dengan kebenaran dan penyeliaan ibu bapa atau penjaga sahaja.

4. Tanggungjawab Pengguna

Anda setuju untuk:

• •Menggunakan aplikasi untuk tujuan sah sahaja
• •Menjaga keselamatan peranti, PIN, dan akses biometrik anda
• •Mengesahkan ketepatan maklumat yang dimasukkan
• •Mengesahkan semua pengiraan faedah secara bebas
• •Mengekalkan sandaran data secara berkala
• •Tidak melakukan kejuruteraan terbalik, menyahkompil, atau mengubah suai aplikasi

5. Pengiraan Faedah

Ciri pengiraan faedah disediakan untuk tujuan penyimpanan rekod. Anda bertanggungjawab untuk:

• •Mengesahkan ketepatan semua pengiraan
• •Memastikan kadar faedah mematuhi undang-undang yang berkaitan
• •Memahami bahawa faedah mungkin dilarang dalam konteks tertentu
• •Mengesahkan kesahihan urusan faedah di bidang kuasa anda

Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian kewangan yang disebabkan oleh ralat pengiraan atau urusan faedah yang tidak sah.

6. Harta Intelek

MyHutang dan kandungan, ciri, serta fungsinya dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan, dan undang-undang harta intelek lain. Penyalinan, pengubahsuaian, pengedaran, atau penggunaan tanpa kebenaran adalah dilarang.

7. Penafian Jaminan

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apa-apa jenis. Kami tidak menjamin:

• •Operasi tanpa gangguan atau bebas ralat
• •Pembaikan kecacatan
• •Ketepatan pengiraan
• •Perlindungan data terhadap kegagalan peranti

8. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas:

• •Kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, atau akibat
• •Kehilangan data, keuntungan, atau hasil
• •Kerugian kewangan daripada pengiraan yang tidak tepat
• •Kerugian daripada peringatan atau notifikasi yang terlepas

Aplikasi ini adalah alat penyimpanan rekod peribadi. Anda bertanggungjawab untuk mengesahkan semua maklumat dan mengekalkan rekod yang tepat.

9. Data dan Sandaran

Data disimpan secara tempatan pada peranti anda:

• •Membuang aplikasi akan memadam semua data tempatan secara kekal
• •Factory reset akan memadam semua data aplikasi
• •Data tempatan yang hilang tidak boleh dipulihkan oleh kami
• •Sandaran berkala adalah tanggungjawab anda

Gunakan ciri sandaran terbina untuk melindungi data anda. Pilihan termasuk sandaran Google Drive dan sandaran peranti tempatan.

10. Tanggungjawab Sandaran

Apabila menggunakan ciri sandaran:

• •Sahkan integriti sandaran sebelum memadam data tempatan
• •Jaga keselamatan fail sandaran
• •Uji operasi pemulihan sebelum bergantung pada sandaran
• •Kekalkan salinan sandaran di pelbagai lokasi
• •Pastikan ruang storan yang mencukupi
• •Fahami bahawa pemulihan mungkin menimpa data semasa

11. Penggunaan Google API

Ciri sandaran Google Drive pilihan menggunakan Google APIs untuk menyimpan sandaran yang disulitkan dalam appDataFolder Google Drive anda.

Dengan mengaktifkan ciri ini, anda memberi kebenaran kepada aplikasi untuk:

• •Mengesahkan melalui Google Sign-In (skop openid, email, profile)
• •Mengakses appDataFolder Google Drive anda (skop drive.appdata)
• •Mencipta, membaca, mengemaskini, dan memadam fail sandaran yang disulitkan

Anda mengakui bahawa:

• •Hanya aplikasi ini boleh mengakses appDataFolder
• •Data sandaran disulitkan dan tidak kelihatan dalam Google Drive
• •Data tidak dikongsi dengan pihak ketiga
• •Anda boleh batalkan akses aplikasi melalui tetapan Akaun Google untuk memadam kandungan appDataFolder
• •Penggunaan mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google

Pemilikan Data:

Data yang disimpan dalam appDataFolder anda kekal hak milik anda. Data sandaran kekal selepas membuang aplikasi, membolehkan pemulihan pada peranti baharu. Anda boleh memadam data sandaran melalui tetapan aplikasi atau dengan membatalkan akses aplikasi dalam tetapan Akaun Google anda.

Pematuhan:

• •Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google
• •Dasar OAuth 2.0 Google
• •Terma Perkhidmatan API Google Drive

12. Aplikasi iPhone dan App Store

MyHutang untuk iPhone tersedia di App Store. Jika anda memperolehnya di sana, perkara berikut juga terpakai:

• •Terma ini adalah antara anda dan kami, bukan Apple. Kami, bukan Apple, bertanggungjawab ke atas aplikasi dan kandungannya.
• •Anda boleh menggunakan aplikasi pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Terma Perkhidmatan App Store.
• •Apple tidak mempunyai obligasi untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi aplikasi ini.
• •Jika aplikasi gagal mematuhi mana-mana waranti yang terpakai, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple akan memulangkan harga belian, jika ada. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai obligasi waranti lain bagi aplikasi ini.
• •Kami, bukan Apple, bertanggungjawab ke atas sebarang tuntutan berkaitan aplikasi, termasuk liabiliti produk, kegagalan mematuhi keperluan undang-undang atau peraturan, perlindungan pengguna dan harta intelek.
• •Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo oleh Kerajaan A.S. atau ditetapkan sebagai menyokong keganasan, dan anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan A.S.
• •Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga Terma ini dan, setelah anda menerimanya, boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

Sandaran iCloud pilihan menyimpan sandaran anda dalam akaun iCloud anda sendiri, tertakluk kepada terma iCloud Apple. Ia memerlukan iCloud Drive diaktifkan dan storan iCloud yang mencukupi; membuat sandaran secara berkala kekal tanggungjawab anda.

13. Pengubahsuaian Perkhidmatan

Kami boleh mengubah suai, menggantung, atau menghentikan aplikasi pada bila-bila masa tanpa liabiliti.

14. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan MyHutang bila-bila masa dengan menyahpasangnya; tiada akaun untuk ditutup. Kami boleh menggantung atau menamatkan hak anda menggunakan aplikasi ini jika anda melanggar Terma ini. Seksyen berkenaan harta intelek, penafian, had liabiliti dan undang-undang yang mentadbir kekal berkuat kuasa selepas penamatan. Nyahpasang akan memadam data tempatan anda, jadi eksport atau sandarkan dahulu jika anda mahu menyimpannya.

15. Undang-undang yang Mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.

16. Perubahan kepada Terma

Kami boleh mengemaskini Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan berkuat kuasa selepas disiarkan dengan tarikh yang dikemas kini. Penggunaan berterusan menunjukkan penerimaan.

17. Hubungi

Untuk pertanyaan tentang Terma ini, hubungi kami di: