Términos y condiciones

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar MyHutang, aceptas estos Términos y condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Descripción del servicio

MyHutang es una aplicación para llevar el control de deudas personales, con las siguientes funciones:

• •Controlar lo que te deben y lo que debes
• •Registrar pagos y el historial de movimientos
• •Pagar a la vez varias deudas de una persona, unirlas en una sola o condonar lo que queda sin registrar un pago
• •Calcular intereses (único, periódico o compuesto)
• •Configurar recordatorios de pago y notificaciones
• •Enviar recordatorios de pago por WhatsApp directamente desde la app
• •Dividir cuentas a partes iguales o con un importe distinto para cada persona
• •Controlar los gastos fijos mensuales: recibos y suscripciones periódicos, con recordatorios
• •Ver un resumen en la pantalla de inicio con el widget de la app
• •Organizar las deudas por contacto
• •Generar y compartir justificantes y extractos en PDF, con diez diseños para elegir
• •Exportar tus registros a CSV o JSON
• •Bloquear la app con un PIN o con autenticación biométrica
• •Hacer copias de seguridad cifradas en Google Drive (opcional)

Todos los datos se guardan localmente en una base de datos cifrada. Las funciones principales funcionan sin conexión a internet.

3. Requisitos de uso

Debes tener al menos 13 años para usar MyHutang y la edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante en el lugar donde vives. Si eres menor de edad en tu jurisdicción, usa la app solo con el consentimiento y la supervisión de tu padre, tu madre o tu tutor legal.

4. Responsabilidades del usuario

Te comprometes a:

• •Usar la app solo con fines lícitos
• •Mantener la seguridad de tu dispositivo, tu PIN y tu acceso biométrico
• •Comprobar que la información que introduces es correcta
• •Comprobar por tu cuenta todos los cálculos de intereses
• •Hacer copias de seguridad de tus datos con regularidad
• •No aplicar ingeniería inversa, descompilar ni modificar la app

5. Cálculo de intereses

Las funciones de cálculo de intereses se ofrecen para llevar un registro. Eres responsable de:

• •Comprobar que todos los cálculos son correctos
• •Asegurarte de que los tipos de interés cumplen la legislación aplicable
• •Tener en cuenta que los intereses pueden estar prohibidos en determinados contextos
• •Confirmar que los acuerdos con intereses son legales en tu jurisdicción

No nos hacemos responsables de las pérdidas económicas derivadas de errores de cálculo o de acuerdos con intereses ilícitos.

6. Propiedad intelectual

MyHutang, su contenido y sus funciones están protegidos por la legislación sobre derechos de autor, marcas y demás propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier copia, modificación, distribución o uso no autorizados.

7. Exención de garantías

La app se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos:

• •Un funcionamiento ininterrumpido o sin errores
• •Que se corrijan los defectos
• •La exactitud de los cálculos
• •La conservación de los datos en caso de avería del dispositivo

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de:

• •Daños indirectos, incidentales, especiales o derivados
• •Pérdida de datos, beneficios o ingresos
• •Pérdidas económicas por cálculos inexactos
• •Pérdidas por recordatorios o notificaciones que no recibas o que pases por alto

Esta app es una herramienta personal para llevar registros. Eres responsable de comprobar toda la información y de llevar unos registros exactos.

9. Datos y copias de seguridad

Los datos se guardan localmente en tu dispositivo:

• •Al desinstalar la app se borran para siempre todos los datos locales
• •Restablecer los datos de fábrica borra todos los datos de la app
• •No podemos recuperar los datos locales que se pierdan
• •Hacer copias de seguridad con regularidad es responsabilidad tuya

Usa las funciones de copia de seguridad integradas para proteger tus datos. Puedes hacer copias en Google Drive o en el propio dispositivo.

10. Responsabilidades sobre las copias de seguridad

Cuando uses las funciones de copia de seguridad:

• •Comprueba que la copia está íntegra antes de borrar los datos locales
• •Guarda los archivos de copia en un lugar seguro
• •Prueba a restaurar una copia antes de confiar en ella
• •Guarda copias en varios sitios
• •Asegúrate de tener suficiente espacio de almacenamiento
• •Ten en cuenta que restaurar una copia puede sobrescribir los datos actuales

11. Uso de las API de Google

La función opcional de copia de seguridad en Google Drive usa las API de Google para guardar copias cifradas en la carpeta appDataFolder de tu Google Drive.

Al activar esta función, autorizas a la app a:

• •Autenticarte con Iniciar sesión con Google (scopes openid, email y profile)
• •Acceder a la carpeta appDataFolder de tu Google Drive (scope drive.appdata)
• •Crear, leer, actualizar y eliminar archivos de copia cifrados

Reconoces que:

• •Solo esta app puede acceder a appDataFolder
• •Los datos de las copias están cifrados y no se ven en Google Drive
• •Los datos no se comparten con terceros
• •Puedes retirar el acceso de la app en los ajustes de tu cuenta de Google para eliminar el contenido de appDataFolder
• •El uso cumple la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google

Propiedad de los datos:

Los datos guardados en tu appDataFolder siguen siendo de tu propiedad. Los datos de las copias se conservan aunque desinstales la app, para que puedas restaurarlos en dispositivos nuevos. Puedes eliminar los datos de las copias desde los ajustes de la app o retirando el acceso de la app en los ajustes de tu cuenta de Google.

Cumplimiento:

• •Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google
• •Políticas de Google OAuth 2.0
• •Condiciones del Servicio de la API de Google Drive

12. App para iPhone y App Store

MyHutang para iPhone está disponible en el App Store. Si la descargas desde allí, también se aplica lo siguiente:

• •Estos Términos son un acuerdo entre tú y nosotros, no con Apple. Somos nosotros, y no Apple, los responsables de la app y de su contenido.
• •Puedes usar la app en los dispositivos Apple que sean tuyos o que estén bajo tu control, según lo permitan los Términos y Condiciones del App Store.
• •Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para la app.
• •Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera. En la medida en que lo permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la app.
• •Somos nosotros, y no Apple, los responsables de cualquier reclamación relacionada con la app, incluidas las de responsabilidad por productos, incumplimiento de requisitos legales o normativos, protección de los consumidores y propiedad intelectual.
• •Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo por el Gobierno de EE. UU. o designado por este como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
• •Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que los aceptes, podrán exigirte su cumplimiento.

La copia de seguridad opcional en iCloud guarda tu copia en tu propia cuenta de iCloud, conforme a las condiciones de iCloud de Apple. Necesita que iCloud Drive esté activado y que tengas suficiente espacio en iCloud; hacer copias con regularidad sigue siendo responsabilidad tuya.

13. Modificaciones del servicio

Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer la app en cualquier momento sin asumir ninguna responsabilidad.

14. Finalización

Puedes dejar de usar MyHutang en cualquier momento desinstalándola; no hay ninguna cuenta que cerrar. Podemos suspender o poner fin a tu derecho a usar la app si incumples estos Términos. Los apartados sobre propiedad intelectual, exención de garantías, limitación de responsabilidad y legislación aplicable seguirán vigentes tras la finalización. Al desinstalar la app se borran tus datos locales, así que, si quieres conservarlos, expórtalos o haz una copia de seguridad antes.

15. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Malasia.

16. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor en cuanto se publican con la fecha actualizada. Si sigues usando la app, los aceptas.

17. Contacto

Si tienes alguna duda sobre estos Términos, escríbenos a: