Syarat & Ketentuan
Terakhir diperbarui: 22 September 2026
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan Anda. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
1. Penerimaan Syarat
Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan MyHutang, Anda menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.
2. Deskripsi Layanan
MyHutang adalah aplikasi pencatat utang pribadi dengan fitur-fitur berikut:
- •Mencatat piutang Anda dan utang Anda
- •Mencatat pembayaran dan riwayat transaksi
- •Menghitung bunga (tetap, sederhana, majemuk)
- •Mengatur pengingat dan notifikasi pembayaran
- •Mengirim pengingat pembayaran WhatsApp langsung dari aplikasi
- •Membagi tagihan secara rata atau dengan nominal khusus per orang
- •Melacak komitmen bulanan — tagihan rutin dan langganan dengan pengingat
- •Menampilkan ringkasan di layar utama Anda dengan widget aplikasi
- •Mengelompokkan utang berdasarkan kontak
- •Membuat dan membagikan kuitansi dan laporan PDF, dengan sepuluh desain untuk dipilih
- •Mengekspor catatan Anda ke CSV atau JSON
- •Mengunci aplikasi dengan PIN atau autentikasi biometrik
- •Mencadangkan data terenkripsi ke Google Drive (opsional)
Semua data disimpan secara lokal dalam basis data terenkripsi. Fitur inti berfungsi secara offline tanpa koneksi internet.
3. Kelayakan
Anda harus berusia sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan MyHutang, dan cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat di tempat Anda tinggal. Jika Anda masih di bawah umur menurut yurisdiksi Anda, gunakan aplikasi ini hanya dengan persetujuan dan pengawasan orang tua atau wali.
4. Tanggung Jawab Pengguna
Anda setuju untuk:
- •Menggunakan aplikasi hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum
- •Menjaga keamanan perangkat, PIN, dan akses biometrik Anda
- •Memverifikasi keakuratan informasi yang dimasukkan
- •Memverifikasi semua perhitungan bunga secara mandiri
- •Mencadangkan data Anda secara berkala
- •Tidak melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau modifikasi terhadap aplikasi
5. Perhitungan Bunga
Fitur perhitungan bunga disediakan untuk keperluan pencatatan. Anda bertanggung jawab untuk:
- •Memverifikasi keakuratan semua perhitungan
- •Memastikan suku bunga mematuhi hukum yang berlaku
- •Memahami bahwa bunga dapat dilarang dalam konteks tertentu
- •Memastikan keabsahan kesepakatan bunga menurut hukum di yurisdiksi Anda
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian finansial yang diakibatkan oleh kesalahan perhitungan atau kesepakatan bunga yang melanggar hukum.
6. Kekayaan Intelektual
MyHutang beserta konten, fitur, dan fungsinya dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan hukum kekayaan intelektual lainnya. Penyalinan, modifikasi, distribusi, atau penggunaan tanpa izin dilarang.
7. Penafian Jaminan
Aplikasi ini disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Kami tidak menjamin:
- •Pengoperasian tanpa gangguan atau tanpa kesalahan
- •Perbaikan atas cacat
- •Keakuratan perhitungan
- •Keutuhan data apabila terjadi kegagalan perangkat
8. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas:
- •Kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial
- •Kehilangan data, keuntungan, atau pendapatan
- •Kerugian finansial akibat perhitungan yang tidak akurat
- •Kerugian akibat pengingat atau notifikasi yang terlewat
Aplikasi ini adalah alat pencatatan pribadi. Anda bertanggung jawab untuk memverifikasi semua informasi dan menjaga keakuratan catatan.
9. Data dan Cadangan
Data disimpan secara lokal di perangkat Anda:
- •Mencopot pemasangan aplikasi akan menghapus semua data lokal secara permanen
- •Reset ke setelan pabrik akan menghapus semua data aplikasi
- •Data lokal yang hilang tidak dapat kami pulihkan
- •Pencadangan secara berkala merupakan tanggung jawab Anda
Gunakan fitur pencadangan bawaan untuk melindungi data Anda. Pilihannya meliputi cadangan Google Drive dan cadangan lokal di perangkat.
10. Tanggung Jawab Pencadangan
Saat menggunakan fitur pencadangan:
- •Verifikasi keutuhan cadangan sebelum menghapus data lokal
- •Jaga keamanan file cadangan
- •Uji proses pemulihan sebelum mengandalkan cadangan
- •Simpan salinan cadangan di beberapa lokasi
- •Pastikan ruang penyimpanan mencukupi
- •Pahami bahwa pemulihan dapat menimpa data saat ini
11. Penggunaan Google API
Fitur cadangan Google Drive yang opsional menggunakan Google API untuk menyimpan cadangan terenkripsi di appDataFolder Google Drive Anda.
Dengan mengaktifkan fitur ini, Anda memberi wewenang kepada aplikasi untuk:
- •Melakukan autentikasi melalui Google Sign-In (cakupan openid, email, profile)
- •Mengakses appDataFolder Google Drive Anda (cakupan drive.appdata)
- •Membuat, membaca, memperbarui, dan menghapus file cadangan terenkripsi
Anda mengakui bahwa:
- •Hanya aplikasi ini yang dapat mengakses appDataFolder
- •Data cadangan dienkripsi dan tidak terlihat di Google Drive
- •Data tidak dibagikan kepada pihak ketiga
- •Anda dapat mencabut akses aplikasi melalui pengaturan Akun Google untuk menghapus isi appDataFolder
- •Penggunaan mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API (Google API Services User Data Policy)
Kepemilikan Data:
Data yang disimpan di appDataFolder Anda tetap menjadi milik Anda. Data cadangan tetap tersimpan setelah aplikasi dicopot, sehingga dapat dipulihkan di perangkat baru. Anda dapat menghapus data cadangan melalui pengaturan aplikasi atau dengan mencabut akses aplikasi di pengaturan Akun Google Anda.
Kepatuhan:
- •Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API (Google API Services User Data Policy)
- •Kebijakan Google OAuth 2.0
- •Persyaratan Layanan Google Drive API
12. Perubahan Layanan
Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan aplikasi kapan saja tanpa memikul tanggung jawab hukum.
13. Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan MyHutang kapan saja dengan mencopot pemasangannya; tidak ada akun yang perlu ditutup. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri hak Anda untuk menggunakan aplikasi jika Anda melanggar Syarat & Ketentuan ini. Bagian mengenai kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, dan hukum yang berlaku tetap mengikat setelah pengakhiran. Mencopot pemasangan akan menghapus data lokal Anda, jadi ekspor atau cadangkan data terlebih dahulu jika Anda ingin menyimpannya.
14. Hukum yang Berlaku
Syarat & Ketentuan ini diatur oleh hukum Malaysia.
15. Perubahan Syarat
Kami dapat memperbarui Syarat & Ketentuan ini kapan saja. Perubahan berlaku sejak dipublikasikan disertai tanggal pembaruan. Dengan tetap menggunakan aplikasi, Anda dianggap menerima perubahan tersebut.
16. Kontak
Untuk pertanyaan tentang Syarat & Ketentuan ini, hubungi kami di:
Email: asyrafhussin4@gmail.com