Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant MyHutang, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.

2. Description du service

MyHutang est une application de suivi des dettes personnelles qui offre les fonctionnalités suivantes :

• •Suivre les dettes qu’on vous doit et celles que vous devez
• •Enregistrer les paiements et l’historique des transactions
• •Régler plusieurs dettes d’une même personne en une seule fois, les fusionner en une seule dette, ou effacer le solde restant sans enregistrer de paiement
• •Calculer des intérêts (uniques, périodiques, composés)
• •Programmer des rappels de paiement et des notifications
• •Envoyer des rappels de paiement WhatsApp directement depuis l’app
• •Partager une addition à parts égales ou avec un montant libre par personne
• •Suivre les charges fixes : factures et abonnements récurrents, avec rappels
• •Afficher un récapitulatif sur l’écran d’accueil grâce au widget de l’app
• •Classer les dettes par contact
• •Générer et partager des reçus et relevés PDF, avec dix modèles au choix
• •Exporter vos données en CSV ou JSON
• •Verrouiller l’app avec un code PIN ou par authentification biométrique
• •Sauvegarder des données chiffrées sur Google Drive (facultatif)

Toutes les données sont stockées localement dans une base de données chiffrée. Les fonctionnalités principales sont utilisables hors ligne, sans connexion Internet.

3. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser MyHutang, et avoir l’âge requis pour conclure un contrat juridiquement contraignant là où vous résidez. Si vous êtes mineur au regard de la loi qui vous est applicable, n’utilisez l’app qu’avec le consentement et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur.

4. Responsabilités de l’utilisateur

Vous vous engagez à :

• •Utiliser l’app uniquement à des fins licites
• •Assurer la sécurité de votre appareil, de votre code PIN et de votre accès biométrique
• •Vérifier l’exactitude des informations saisies
• •Vérifier par vous-même tous les calculs d’intérêts
• •Sauvegarder régulièrement vos données
• •Ne pas procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou à la modification de l’app

5. Calcul des intérêts

Les fonctions de calcul des intérêts sont fournies à des fins de tenue de comptes. Il vous appartient de :

• •Vérifier l’exactitude de tous les calculs
• •Vous assurer que les taux d’intérêt respectent la législation applicable
• •Garder à l’esprit que les intérêts peuvent être interdits dans certains contextes
• •Vérifier la légalité des accords d’intérêts dans votre juridiction

Nous déclinons toute responsabilité en cas de pertes financières résultant d’erreurs de calcul ou d’accords d’intérêts illicites.

6. Propriété intellectuelle

MyHutang, ainsi que son contenu, ses fonctionnalités et son fonctionnement, sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Toute copie, modification, distribution ou utilisation non autorisée est interdite.

7. Exclusion de garanties

L’app est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas :

• •Un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs
• •La correction des défauts
• •L’exactitude des calculs
• •La conservation des données en cas de panne de l’appareil

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables :

• •Des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs
• •De la perte de données, de bénéfices ou de revenus
• •Des pertes financières dues à des calculs inexacts
• •Des pertes dues à des rappels ou à des notifications manqués

Cette app est un outil personnel de tenue de comptes. Il vous appartient de vérifier toutes les informations et de tenir des comptes exacts.

9. Données et sauvegardes

Les données sont stockées localement sur votre appareil :

• •La désinstallation de l’app supprime définitivement toutes les données locales
• •Une réinitialisation aux paramètres d’usine supprime toutes les données de l’app
• •Nous ne pouvons pas récupérer les données locales perdues
• •Les sauvegardes régulières relèvent de votre responsabilité

Utilisez les fonctions de sauvegarde intégrées pour protéger vos données. Parmi les options proposées : la sauvegarde Google Drive et la sauvegarde locale sur l’appareil.

10. Responsabilités liées aux sauvegardes

Lorsque vous utilisez les fonctions de sauvegarde :

• •Vérifiez l’intégrité de la sauvegarde avant de supprimer des données locales
• •Conservez vos fichiers de sauvegarde en lieu sûr
• •Testez la restauration avant de vous fier à vos sauvegardes
• •Conservez des copies de sauvegarde à plusieurs endroits
• •Assurez-vous de disposer d’un espace de stockage suffisant
• •Gardez à l’esprit qu’une restauration peut écraser les données actuelles

11. Utilisation des API Google

La fonction facultative de sauvegarde Google Drive utilise les API Google pour stocker des sauvegardes chiffrées dans le dossier appDataFolder de votre Google Drive.

En activant cette fonction, vous autorisez l’app à :

• •S’authentifier via Google Sign-In (champs d’application openid, email, profile)
• •Accéder au dossier appDataFolder de votre Google Drive (champ d’application drive.appdata)
• •Créer, lire, mettre à jour et supprimer des fichiers de sauvegarde chiffrés

Vous reconnaissez que :

• •Seule cette app peut accéder au dossier appDataFolder
• •Les données de sauvegarde sont chiffrées et ne sont pas visibles dans Google Drive
• •Les données ne sont pas partagées avec des tiers
• •Vous pouvez révoquer l’accès de l’app dans les paramètres de votre compte Google pour supprimer le contenu du dossier appDataFolder
• •L’utilisation est conforme aux Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google

Propriété des données :

Les données stockées dans votre dossier appDataFolder restent votre propriété. Les données de sauvegarde sont conservées après la désinstallation, ce qui permet de les restaurer sur un nouvel appareil. Vous pouvez supprimer les données de sauvegarde depuis les réglages de l’app ou en révoquant l’accès de l’app dans les paramètres de votre compte Google.

Conformité :

• •Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google
• •Règles OAuth 2.0 de Google
• •Conditions d’utilisation de l’API Google Drive

12. App iPhone et App Store

MyHutang pour iPhone est disponible sur l’App Store. Si vous l’obtenez par ce biais, les dispositions suivantes s’appliquent également :

• •Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’app et de son contenu.
• •Vous pouvez utiliser l’app sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites prévues par les conditions d’utilisation de l’App Store.
• •Apple n’a aucune obligation de fournir un service de maintenance ou d’assistance pour l’app.
• •Si l’app ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat, le cas échéant. Dans les limites autorisées par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
• •C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de toute réclamation relative à l’app, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de non-respect d’une exigence légale ou réglementaire, de protection des consommateurs et de propriété intellectuelle.
• •Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
• •Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès que vous les acceptez, peuvent les faire valoir à votre encontre.

La sauvegarde iCloud facultative conserve votre sauvegarde dans votre propre compte iCloud, selon les conditions iCloud d’Apple. Elle nécessite qu’iCloud Drive soit activé et que vous disposiez d’un espace de stockage iCloud suffisant ; les sauvegardes régulières restent de votre responsabilité.

13. Modifications du service

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter l’app à tout moment, sans engager notre responsabilité.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser MyHutang à tout moment en la désinstallant ; il n’existe aucun compte à clôturer. Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d’utiliser l’app si vous enfreignez les présentes conditions. Les sections relatives à la propriété intellectuelle, à l’exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité et au droit applicable restent en vigueur après la résiliation. La désinstallation supprime vos données locales : exportez-les ou sauvegardez-les d’abord si vous souhaitez les conserver.

15. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la Malaisie.

16. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication, avec une date de mise à jour. Le fait de continuer à utiliser l’app vaut acceptation.

17. Contact

Pour toute question concernant les présentes conditions, contactez-nous à l’adresse :