MyHutang
機能画面プライバシーよくある質問
日本語
  • Englishen
  • Bahasa MelayuMalayms
  • Bahasa IndonesiaIndonesianid
  • Filipinofil
  • 简体中文Chinese (Simplified)zh
  • ไทยThaith
  • हिन्दीHindihi
  • العربيةArabicar
  • РусскийRussianru
  • Español (Latinoamérica)Spanish (Latin America)es
  • Español (España)Spanish (Spain)es-ES
  • FrançaisFrenchfr
  • DeutschGermande
  • 한국어Koreanko
  • 日本語Japanese
  • Tiếng ViệtVietnamesevi
  • KiswahiliSwahilisw
  • Português (Brasil)Portuguese (Brazil)pt
  • TürkçeTurkishtr
  • ItalianoItalianit
無料でダウンロード
CtrlK

利用規約

最終更新日:2026年11月5日

この翻訳は便宜上提供しているものです。内容に相違がある場合は、英語版およびマレー語版が優先されます。 英語版を読む · マレー語版を読む

1. 規約への同意

MyHutang(以下「本アプリ」)をダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本アプリを利用しないでください。

2. サービスの内容

本アプリは、個人の貸し借りを記録するためのアプリケーションで、以下の機能を備えています。

  • •貸したお金と借りたお金の記録
  • •返済と取引履歴の記録
  • •同じ相手との複数の貸し借りを一度に返済したり、1件にまとめたり、返済として記録せずに残りの金額を免除したりする機能
  • •利息の計算(1回のみ、定期(単利)、銀行方式(複利))
  • •返済のリマインダーと通知の設定
  • •アプリから直接WhatsAppで返済のリマインダーを送信
  • •割り勘(均等、または一人ずつ金額を指定)
  • •毎月の固定費の管理(毎月の請求やサブスクを、リマインダー付きで記録)
  • •アプリのウィジェットによる、ホーム画面への概要の表示
  • •連絡先ごとの貸し借りの整理
  • •PDFの返済明細と貸し借り明細の作成と共有(10種類のデザインから選択可能)
  • •CSVまたはJSONへの記録のエクスポート
  • •PINまたは生体認証によるアプリのロック
  • •Google ドライブへの暗号化データのバックアップ(任意)

すべてのデータは、端末内の暗号化されたデータベースに保存されます。主な機能は、インターネットに接続していなくても利用できます。

3. 利用資格

本アプリを利用するには、13歳以上であり、かつお住まいの地域において法的拘束力のある契約を結べる年齢に達している必要があります。お住まいの地域の法律で未成年に当たる場合は、親権者または保護者の同意と監督のもとでのみ本アプリを利用してください。

4. お客様の責任

お客様は、以下に同意するものとします。

  • •本アプリを合法的な目的にのみ利用すること
  • •端末、PIN、生体認証によるアクセスの安全を保つこと
  • •入力した情報が正確であることを確認すること
  • •すべての利息の計算を、ご自身で別途確認すること
  • •データのバックアップを定期的に行うこと
  • •本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、改変を行わないこと

5. 利息の計算

利息の計算機能は、記録を目的として提供されています。お客様は、以下について責任を負うものとします。

  • •すべての計算が正確であることを確認すること
  • •利率が適用される法令に従っていることを確認すること
  • •状況によっては、利息が禁止されている場合があることを理解すること
  • •お住まいの地域において、利息の取り決めが合法であることを確認すること

当方は、計算の誤りや違法な利息の取り決めによって生じた金銭的損失について、責任を負いません。

6. 知的財産

本アプリならびにそのコンテンツ、機能は、著作権法、商標法、その他の知的財産に関する法律によって保護されています。無断での複製、改変、配布、または使用は禁止されています。

7. 保証の否認

本アプリは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証もありません。当方は、以下を保証しません。

  • •中断やエラーなく動作すること
  • •不具合が修正されること
  • •計算が正確であること
  • •端末の故障に対してデータが保全されること

8. 責任の制限

法律で認められる範囲において、当方は以下について責任を負いません。

  • •間接的、付随的、特別、または結果的な損害
  • •データ、利益、または収益の損失
  • •不正確な計算による金銭的損失
  • •リマインダーや通知が届かなかったり、見逃したりしたことによる損失

本アプリは、個人の記録のためのツールです。すべての情報の確認と、正確な記録の維持は、お客様の責任となります。

9. データとバックアップ

データは、お客様の端末内に保存されます。

  • •アプリをアンインストールすると、端末内のデータはすべて完全に削除されます
  • •端末を初期化すると、アプリのデータはすべて削除されます
  • •失われた端末内のデータを、当方が復旧することはできません
  • •定期的なバックアップは、お客様の責任となります

データを守るために、アプリに組み込まれたバックアップ機能をご利用ください。Google ドライブへのバックアップと、端末内へのバックアップから選べます。

10. バックアップに関する責任

バックアップ機能を利用する際は、以下の点を守ってください。

  • •端末内のデータを削除する前に、バックアップが正常であることを確認すること
  • •バックアップファイルを安全に保管すること
  • •バックアップに頼る前に、復元ができることを試しておくこと
  • •バックアップのコピーを複数の場所に保管すること
  • •十分な空き容量を確保すること
  • •復元によって現在のデータが上書きされる場合があることを理解すること

11. Google APIの利用

任意のGoogle ドライブへのバックアップ機能は、Google APIを利用して、暗号化したバックアップをお客様のGoogle ドライブのappDataFolderに保存します。

この機能をオンにすることで、お客様は本アプリに以下を許可するものとします。

  • •Google ログインによる認証(openid、email、profileのスコープ)
  • •お客様のGoogle ドライブのappDataFolderへのアクセス(drive.appdataのスコープ)
  • •暗号化されたバックアップファイルの作成、読み取り、更新、削除

お客様は、以下を了承するものとします。

  • •appDataFolderにアクセスできるのは本アプリだけであること
  • •バックアップデータは暗号化されており、Google ドライブ上には表示されないこと
  • •データが第三者と共有されることはないこと
  • •Google アカウントの設定で本アプリのアクセス権を取り消すと、appDataFolderの内容を削除できること
  • •利用は「Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー」に準拠していること

データの所有権:

appDataFolderに保存されたデータは、引き続きお客様の所有物です。バックアップデータはアンインストール後も残るため、新しい端末で復元できます。バックアップデータは、アプリの設定から、またはGoogle アカウントの設定で本アプリのアクセス権を取り消すことで削除できます。

準拠するポリシー:

  • •Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー
  • •Google OAuth 2.0 ポリシー
  • •Google Drive API 利用規約

12. iPhoneアプリとApp Store

iPhone版のMyHutangは、App Storeで公開されています。App Storeから入手した場合は、以下も適用されます。

  • •本規約は、Appleではなく、お客様と当方との間で締結されるものです。本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負うのは、Appleではなく当方です。
  • •お客様は、App Storeの利用規約で認められる範囲で、お客様が所有または管理するAppleデバイス上で本アプリを利用できます。
  • •Appleは、本アプリの保守やサポートを提供する義務を一切負いません。
  • •本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは購入代金(もしあれば)を返金します。法律で認められる範囲において、Appleは本アプリに関してそれ以外の保証義務を一切負いません。
  • •製造物責任、法令上または規制上の要件への不適合、消費者保護、知的財産に関する請求を含め、本アプリに関するあらゆる請求について責任を負うのは、Appleではなく当方です。
  • •お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、またはテロ支援国家に指定された国に所在していないこと、および米国政府の取引禁止または取引制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。
  • •Appleおよびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、お客様に対して本規約を執行することができます。

任意のiCloudバックアップは、AppleのiCloud利用規約のもと、お客様ご自身のiCloudアカウントにバックアップを保存します。利用には、iCloud Driveがオンになっていることと、十分なiCloudストレージが必要です。定期的なバックアップは、引き続きお客様の責任となります。

13. サービスの変更

当方は、いつでも本アプリを変更、一時停止、または終了することができます。その場合も、当方は一切の責任を負いません。

14. 利用の終了

お客様は、本アプリをアンインストールすることで、いつでも利用を終了できます。アカウントはないため、解約の手続きは不要です。お客様が本規約に違反した場合、当方は本アプリを利用する権利を停止または終了することがあります。知的財産、保証の否認、責任の制限、準拠法に関する条項は、利用の終了後も効力を有します。アンインストールすると端末内のデータは削除されるため、データを残したい場合は、事前にエクスポートまたはバックアップしてください。

15. 準拠法

本規約は、マレーシアの法律に準拠します。

16. 規約の変更

当方は、いつでも本規約を更新することがあります。変更は、更新日とともに掲載した時点で効力を生じます。変更後も引き続き利用した場合、変更に同意したものとみなします。

17. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、下記までお問い合わせください。

メールasyrafhussin4@gmail.com

このページの内容

MyHutang

貸し借りを記録。完全無料、広告なし、オフラインで使えます。

MyHutang

機能画面よくある質問

無料でダウンロード

Google PlayApp Store

規約とポリシー

プライバシーポリシー利用規約お問い合わせ
© 2026 MyHutang. All rights reserved.開発: Asyraf Hussin