Mga Tuntunin at Kundisyon
Huling na-update: Setyembre 22, 2026
Ibinibigay ang saling ito para sa iyong kabatiran. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod. Basahin ang bersyong Ingles
1. Pagtanggap sa mga Tuntunin
Sa pag-download, pag-install, o paggamit ng MyHutang, sumasang-ayon ka sa mga Tuntunin at Kundisyong ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang app.
2. Paglalarawan ng Serbisyo
Ang MyHutang ay isang personal na application para sa pagsubaybay ng utang na may mga sumusunod na feature:
- •Subaybayan ang mga utang sa iyo at ang mga utang mo
- •Itala ang mga bayad at kasaysayan ng transaksyon
- •Kalkulahin ang interes (isang beses/flat, pana-panahon/simple, gaya ng bangko/compound)
- •Magtakda ng mga paalala at notification sa pagbabayad
- •Magpadala ng mga paalala sa pagbabayad sa WhatsApp nang direkta mula sa app
- •Hatiin ang mga bill nang pantay o ayon sa nakatakdang halaga kada tao
- •Subaybayan ang buwanang commitments — mga paulit-ulit na bill at subscription na may mga paalala
- •Magpakita ng buod sa iyong home screen gamit ang widget ng app
- •Isaayos ang mga utang ayon sa kontak
- •Gumawa at magbahagi ng mga PDF na resibo at statement, na may sampung disenyong mapagpipilian
- •I-export ang iyong mga tala sa CSV o JSON
- •I-lock ang app gamit ang PIN o biometric authentication
- •Mag-back up ng naka-encrypt na data sa Google Drive (opsyonal)
Lahat ng data ay iniimbak nang lokal sa isang naka-encrypt na database. Gumagana offline ang mga pangunahing feature nang walang koneksyon sa internet.
3. Pagiging Karapat-dapat
Upang magamit ang MyHutang, dapat ay hindi ka bababa sa 13 taong gulang at nasa sapat na gulang upang pumasok sa isang may-bisang kasunduan sa lugar kung saan ka nakatira. Kung ikaw ay menor de edad sa iyong hurisdiksyon, gamitin lamang ang app nang may pahintulot at pangangasiwa ng isang magulang o tagapag-alaga.
4. Mga Pananagutan ng User
Sumasang-ayon kang:
- •Gamitin ang app para lamang sa mga layuning naaayon sa batas
- •Panatilihin ang seguridad ng iyong device, PIN, at biometric access
- •Tiyakin ang katumpakan ng impormasyong inilalagay mo
- •Beripikahin nang hiwalay ang lahat ng kalkulasyon ng interes
- •Magpanatili ng regular na backup ng iyong data
- •Hindi i-reverse engineer, i-decompile, o baguhin ang app
5. Mga Kalkulasyon ng Interes
Ang mga feature sa pagkalkula ng interes ay ibinibigay para sa layunin ng pagtatala. Ikaw ang may pananagutan sa:
- •Pagtiyak sa katumpakan ng lahat ng kalkulasyon
- •Pagtiyak na ang mga rate ng interes ay sumusunod sa mga naaangkop na batas
- •Pag-unawa na maaaring ipinagbabawal ang interes sa ilang konteksto
- •Pagkumpirma sa legalidad ng mga kasunduan sa interes sa iyong hurisdiksyon
Hindi kami mananagot sa mga pinansyal na pagkalugi na bunga ng mga pagkakamali sa kalkulasyon o ng mga labag sa batas na kasunduan sa interes.
6. Intelektwal na Ari-arian
Ang MyHutang at ang nilalaman, mga feature, at functionality nito ay protektado ng copyright, trademark, at iba pang batas sa intelektwal na ari-arian. Ipinagbabawal ang hindi awtorisadong pagkopya, pagbabago, pamamahagi, o paggamit.
7. Pagtatatwa ng mga Warranty
Ang app ay ibinibigay nang "as is" (sa kasalukuyang kalagayan nito) nang walang anumang uri ng warranty. Hindi namin ginagarantiya ang:
- •Tuloy-tuloy o walang error na operasyon
- •Pagwawasto ng mga depekto
- •Katumpakan ng mga kalkulasyon
- •Pagpapanatili ng data laban sa pagkasira ng device
8. Limitasyon ng Pananagutan
Hanggang sa lawak na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa:
- •Hindi direkta, incidental, espesyal, o consequential na pinsala
- •Pagkawala ng data, tubo, o kita
- •Mga pinansyal na pagkalugi mula sa mga maling kalkulasyon
- •Mga pagkalugi mula sa mga nalampasang paalala o notification
Ang app na ito ay isang personal na kasangkapan sa pagtatala. Ikaw ang may pananagutan sa pagberipika ng lahat ng impormasyon at pagpapanatili ng tumpak na mga tala.
9. Data at mga Backup
Ang data ay iniimbak nang lokal sa iyong device:
- •Ang pag-uninstall ng app ay permanenteng nagbubura ng lahat ng lokal na data
- •Ang factory reset ay nagbubura ng lahat ng data ng app
- •Hindi namin mababawi ang nawalang lokal na data
- •Ikaw ang may pananagutan sa regular na pag-backup
Gamitin ang mga built-in na feature sa backup upang protektahan ang iyong data. Kabilang sa mga opsyon ang backup sa Google Drive at lokal na backup sa device.
10. Mga Pananagutan sa Backup
Kapag ginagamit ang mga feature sa backup:
- •Beripikahin ang integridad ng backup bago burahin ang lokal na data
- •Panatilihing ligtas ang mga backup file
- •Subukan ang pag-restore bago umasa sa mga backup
- •Magpanatili ng mga kopya ng backup sa maraming lokasyon
- •Tiyaking may sapat na storage space
- •Unawain na maaaring mapatungan ng pag-restore ang kasalukuyang data
11. Paggamit ng Google API
Ang opsyonal na feature na backup sa Google Drive ay gumagamit ng mga Google API upang mag-imbak ng mga naka-encrypt na backup sa appDataFolder ng iyong Google Drive.
Sa pag-enable ng feature na ito, pinahihintulutan mo ang app na:
- •Mag-authenticate sa pamamagitan ng Google Sign-In (mga scope na openid, email, profile)
- •Mag-access sa appDataFolder ng iyong Google Drive (scope na drive.appdata)
- •Gumawa, magbasa, mag-update, at mag-delete ng mga naka-encrypt na backup file
Kinikilala mo na:
- •Ang app na ito lamang ang may access sa appDataFolder
- •Ang data ng backup ay naka-encrypt at hindi nakikita sa Google Drive
- •Hindi ibinabahagi ang data sa mga third party
- •Maaari mong bawiin ang access ng app sa pamamagitan ng mga setting ng Google Account upang burahin ang nilalaman ng appDataFolder
- •Ang paggamit ay sumusunod sa Google API Services User Data Policy
Pagmamay-ari ng Data:
Ang data na nakaimbak sa iyong appDataFolder ay nananatiling iyong pag-aari. Nananatili ang data ng backup matapos i-uninstall ang app, upang maibalik ito sa mga bagong device. Maaari mong burahin ang data ng backup sa pamamagitan ng mga setting ng app o sa pagbawi ng access ng app sa mga setting ng iyong Google Account.
Pagsunod:
- •Google API Services User Data Policy
- •Google OAuth 2.0 Policies
- •Google Drive API Terms of Service
12. Mga Pagbabago sa Serbisyo
Maaari naming baguhin, suspindihin, o ihinto ang app anumang oras nang walang pananagutan.
13. Pagwawakas
Maaari mong ihinto ang paggamit ng MyHutang anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall nito; walang account na kailangang isara. Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong karapatang gamitin ang app kung lalabagin mo ang mga Tuntuning ito. Ang mga seksyong sumasaklaw sa intelektwal na ari-arian, mga pagtatatwa, limitasyon ng pananagutan at namamahalang batas ay mananatiling may bisa matapos ang pagwawakas. Ang pag-uninstall ay nagbubura ng iyong lokal na data, kaya i-export o i-backup muna ito kung nais mo itong itabi.
14. Namamahalang Batas
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Malaysia.
15. Mga Pagbabago sa mga Tuntunin
Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito anumang oras. Magkakabisa ang mga pagbabago sa oras na mai-post ang mga ito kasama ang na-update na petsa. Ang patuloy na paggamit ay nangangahulugan ng pagtanggap.
16. Makipag-ugnayan
Para sa mga tanong tungkol sa mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin sa:
Email: asyrafhussin4@gmail.com