MyHutang
ÖzelliklerEkranlarGizlilikSSS
TR
  • Englishen
  • Bahasa MelayuMalayms
  • Bahasa IndonesiaIndonesianid
  • Filipinofil
  • 简体中文Chinese (Simplified)zh
  • ไทยThaith
  • हिन्दीHindihi
  • العربيةArabicar
  • РусскийRussianru
  • Español (Latinoamérica)Spanish (Latin America)es
  • Español (España)Spanish (Spain)es-ES
  • FrançaisFrenchfr
  • DeutschGermande
  • 한국어Koreanko
  • 日本語Japaneseja
  • Tiếng ViệtVietnamesevi
  • KiswahiliSwahilisw
  • Português (Brasil)Portuguese (Brazil)pt
  • TürkçeTurkish
  • ItalianoItalianit
Ücretsiz indir
CtrlK

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce ve Malayca sürümler geçerlidir. İngilizce sürümü okuyun · Malayca sürümü okuyun

Giriş

Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamamızı kullandığınızda MyHutang'ın bilgilerinizi nasıl ele aldığını açıklar.

Verileriniz cihazınızda kalır. Kişisel veya finansal verilerinizi harici sunuculara aktarmayız.

Veri Toplama

Harici Veri Toplama Yoktur

MyHutang verilerinizi dışarıya aktarmaz, paylaşmaz veya izlemez. Girdiğiniz tüm bilgiler cihazınızda yerel olarak saklanır.

Aşağıdakileri toplamayız ve aktarmayız:

  • •Kişisel bilgiler: ad, e-posta, telefon numarası veya adres
  • •Finansal bilgiler: borç tutarları, ödeme geçmişi veya işlem ayrıntıları
  • •Cihaz bilgileri: cihaz kimliği, IP adresi veya konum verileri
  • •Kullanım analizi: uygulama kullanım alışkanlıkları, kilitlenme raporları veya telemetri
  • •Reklam verileri: reklam yok, reklam amaçlı izleme yok, üçüncü taraf reklamı yok

Veri Saklama

  • •Tüm veriler cihazınızda, şifreli bir veritabanında yerel olarak saklanır
  • •Borç kayıtlarınız, kişileriniz ve ödeme geçmişiniz cihazınızda kalır
  • •Uygulama ayarları ve tercihleri şifreli yerel depolamada saklanır
  • •Google Drive yedeklemesini açmadığınız sürece hiçbir veri harici sunuculara gönderilmez
  • •Google Drive yedeklemesini açarsanız şifreli yedekler Google Drive'ınızda saklanır
  • •Uygulamayı kaldırmak tüm yerel verileri kalıcı olarak siler

Güvenlik Önlemleri

Uygulama, verilerinizi korumak için aşağıdaki güvenlik önlemlerini uygular:

  • •Veritabanı Şifreleme: Saklanan tüm veriler için SQLCipher ile AES-256 şifreleme
  • •Bulut Yedeği Şifreleme: Google Drive yedek dosyaları için AES-256-GCM şifreleme
  • •PIN Koruması: PIN güvenliği için tuz eklenmiş PBKDF2-SHA256 karma işlemi
  • •Biyometrik Kilit: Uygulamaya erişim için isteğe bağlı parmak izi veya yüz tanıma
  • •Gizlilik Ayarları: İsteğe bağlı ekran görüntüsü engelleme ve tutarları gizleme

Uygulama Özellikleri ve Gizlilik

Aşağıdaki özellikler internet erişimi gerektirmeden, cihazınızda yerel olarak çalışır:

  • •Ana Ekran Widget'ı: Verileri dışarıya aktarmadan ana ekranınızda borç özetini gösterir
  • •Ödeme Hatırlatıcıları: Cihazınızda planlanan yerel bildirimler
  • •WhatsApp Hatırlatmaları: WhatsApp'ı önceden doldurulmuş bir mesajla açar; hiçbir sunucuya veri gönderilmez
  • •Hesap Bölüşme: Harcamalar yerel olarak bölüşülür; hesap verileri yalnızca cihazınızda saklanır
  • •Düzenli Ödemeler: Tekrarlanan faturalar ve abonelikler yerel olarak takip edilir; düzenli ödeme verileri yalnızca cihazınızda saklanır
  • •Faiz Hesaplamaları: Tek seferlik, dönemsel ve banka usulü (bileşik) faiz yerel olarak hesaplanır
  • •Verileri Dışa Aktarma: Cihazınızda saklanan CSV veya JSON dosyalarına dışa aktarma
  • •Makbuzlar ve Hesap Özetleri: PDF makbuzlar ve hesap özetleri cihazınızda oluşturulur ve uygulamanın özel önbelleğinde tutulur. Bir dosya, yalnızca siz paylaşmayı seçtiğinizde uygulamanın dışına çıkar.
  • •Dekont Fotoğrafları: Ödemelere eklediğiniz fotoğraflar uygulamanın özel depolama alanında tutulur. Yedeğinize yalnızca “Dekont fotoğraflarını dahil et” seçeneği açıkken eklenir: Android'de şifreli olarak Google Drive'ınıza, iPhone'da kendi iCloud'unuza.
  • •Son Silinenler: Sildiğiniz kayıtlar, geri yükleyebilmeniz için 30 gün boyunca cihazınızda tutulur, ardından kalıcı olarak kaldırılır. Yedeklere dahil edilmez.
  • •Değişiklik Geçmişi: Bir borçta yapılan düzenlemeler (örneğin yeni bir tutar veya son ödeme tarihi), nelerin değiştiğini görebilmeniz için cihazınızda kaydedilir. Bu kayıtlar borçla birlikte tutulur ve yedeklerinize dahil edilir.
  • •Ödeme Bilgileri: Kendiniz veya bir kişi için kaydettiğiniz banka bilgileri cihazınızda saklanır. Bu bilgiler uygulamanın dışına yalnızca paylaşmayı seçtiğiniz bir makbuz veya mesajla çıkar.

Google Drive Yedeklemesi (İsteğe Bağlı)

MyHutang, verilerinizin korunması için isteğe bağlı bir Google Drive yedekleme özelliği sunar.

Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır. Açıldığında uygulama, şifreli yedekleri Google Drive'ınızdaki appDataFolder'da, yani yalnızca bu uygulamanın erişebildiği gizli bir klasörde saklar.

Yedeğin İçeriği:

  • •Borç kayıtlarını, kişileri, ödemeleri ve uygulama ayarlarını içeren şifreli yedek dosyaları

Yedek Güvenliği:

  • •Tüm veriler yüklenmeden önce sıkıştırılır ve AES-256-GCM ile şifrelenir
  • •Yedekler Google Drive'ınızdaki appDataFolder'da (gizli klasör) saklanır
  • •appDataFolder'a yalnızca bu uygulama erişebilir
  • •Yedek dosyaları Google Drive arayüzünüzde görünmez

Verilerin Kullanımı:

  • •Veriler yalnızca yedekleme ve geri yükleme işlevini sağlamak için kullanılır
  • •Yedek verileri üçüncü taraflarla paylaşılmaz, satılmaz veya onlara aktarılmaz
  • •Uygulama yalnızca appDataFolder'a erişir, Google Drive'daki diğer dosyalara erişmez

Kullanıcı Kontrolü:

  • •Google hesabınızı dilediğiniz zaman değiştirebilir veya oturumu kapatabilirsiniz
  • •Yedekler için Google Drive ile yerel depolama arasında seçim yapabilirsiniz
  • •Yedekleri elle oluşturabilir, geri yükleyebilir veya silebilirsiniz

Verilerin Silinmesi:

Google Drive appDataFolder'daki yedek verileri, uygulama kaldırıldıktan sonra da kalır; böylece verilerinizi yeni bir cihaza geri yükleyebilirsiniz. Yedekleri uygulama ayarlarından elle silebilir ya da tüm yedek verilerini kaldırmak için Google Hesabı ayarlarınızdan uygulamanın erişimini iptal edebilirsiniz.

Google OAuth Kapsamları:

Google Drive yedeklemesini açtığınızda uygulama aşağıdaki izinleri ister:

  • •openid—Google ile Oturum Açma kimlik doğrulaması için gereklidir
  • •.../auth/userinfo.email—Google Hesabınızın birincil e-posta adresini görmek için
  • •.../auth/userinfo.profile—Uygulamada göstermek üzere kişisel bilgilerinizi (adınızı) görmek için
  • •drive.appdata—Yedek dosyalarını uygulamaya özel gizli bir klasörde saklamak ve oradan almak için. Drive'daki diğer dosyalara erişim yoktur.

Bu uygulama, Sınırlı Kullanım şartları dahil olmak üzere Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uyar. Google API'lerinden alınan veriler yalnızca uygulama arayüzünde görünen yedekleme ve geri yükleme işlevi için kullanılır.

Yerel Yedek Saklama

Yedeklerinizi Google Drive yerine cihazınızda yerel olarak saklayabilirsiniz.

  • •Yedek dosyalarını cihazınızdaki herhangi bir klasöre kaydedebilirsiniz
  • •Yerel yedek dosyaları kolayca taşınabilmeleri için şifrelenmez (.mhb biçimi)
  • •Yerel yedek dosyalarınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz
  • •Yerel yedekler, uygulama kaldırıldıktan sonra da cihazınızda kalır

Biyometrik Kimlik Doğrulama

Uygulamaya erişim için biyometrik kimlik doğrulamayı açabilirsiniz.

  • •Parmak izi ve yüz tanıma desteklenir
  • •Kimlik doğrulama Android sistemi tarafından yapılır
  • •Bu uygulama hiçbir biyometrik veriyi saklamaz veya aktarmaz
  • •Uygulama, sistemden yalnızca başarılı veya başarısız sonucunu alır

Arka Plan Hizmetleri

Otomatik yedekleme açıkken uygulama arka plan görevleri planlar.

  • •Yedekleme sıklığı seçenekleri: günlük, haftalık veya aylık
  • •Görevler, sistemin pil optimizasyonu kurallarına uyar
  • •Otomatik yedekleme dilediğiniz zaman açılıp kapatılabilir
  • •Arka plan görevleri ayarlardan iptal edilebilir

Verileri Dışa Aktarma

Verilerinizi CSV veya JSON biçiminde dışa aktarabilirsiniz.

Not: Dışa aktarılan CSV ve JSON dosyaları şifrelenmez. Bu dosyaları güvenli bir yerde saklayın.

  • •CSV biçimi elektronik tablo uygulamalarında açılabilir
  • •JSON biçimi borç, kişi ve ödeme verilerinin tamamını içerir
  • •Dışa aktarılan dosyaların güvenliğinden siz sorumlusunuz
  • •Dışa aktarılan dosyalar, dosyaya erişimi olan herkes tarafından okunabilir

iPhone Uygulaması

MyHutang'ın iPhone sürümü App Store'da yayında. Android uygulamasıyla aynı ilkeleri izler: üyelik yok, analiz yok, reklam yok ve kayıtlarınız cihazınızda kalır. iPhone uygulamasının farklı çalıştığı durumlarda aşağıdaki maddeler geçerlidir.

  • •Veri Saklama: Kayıtlarınız iPhone'unuzda, uygulamanın özel depolama alanında tutulur ve iOS Veri Koruması ile korunur. Veri Koruması, kayıtlarınızı cihaz parolanıza bağlı bir anahtarla şifreler.
  • •Uygulama Kilidi: PIN'iniz iOS Anahtar Zinciri'nde yalnızca tuz eklenmiş bir PBKDF2-SHA256 karma değeri olarak saklanır. Face ID ve Touch ID iOS tarafından yönetilir; uygulama yalnızca başarılı veya başarısız sonucunu alır.
  • •iCloud Yedeklemesi (İsteğe Bağlı): Siz yedek alana veya bir yedekleme sıklığı seçene kadar kapalıdır. Yedek, eklemeyi seçtiğiniz dekont fotoğraflarıyla birlikte Apple Hesabınızda, uygulamanın kendi iCloud Drive klasöründe tutulur. Apple bu yedeği iCloud'da şifreler; Gelişmiş Veri Koruması'nı açarsanız uçtan uca şifrelenir. Biz bu yedeği göremeyiz ve ona erişemeyiz. iPhone uygulamasının kullandığı tek harici hizmet budur.
  • •Siri, Kestirmeler ve Spotlight: Siri ve Spotlight'ın bulabilmesi için kişi adları ve tutarlar, iPhone'unuzun cihaz üzerindeki arama dizinine eklenir. Uygulama kilidi etkinken dizin boşaltılır. Bize hiçbir şey gönderilmez.
  • •Kişiler ve Kamera: Yalnızca telefonunuzdan bir kişi seçtiğinizde ya da bir kişi fotoğrafı veya dekont fotoğrafı çektiğinizde, iOS sizden izin istedikten sonra kullanılır. Yalnızca seçtikleriniz uygulamaya kaydedilir.
  • •Widget: Ana ekran widget'ı, uygulamanın yalnızca iPhone'unuzda onunla paylaştığı özeti okur.
  • •Apple Watch: Saat uygulaması, iPhone'unuzun ona doğrudan, yalnızca kendi cihazlarınız arasında gönderdiği özeti gösterir. “Uygulama kilidi” ve “Tutarları gizle” ayarlarına uyar; saatte kaydettiğiniz bir ödeme, kaydedilmek üzere iPhone'unuza geri gönderilir. Saat yalnızca bu özeti tutar ve hiçbir şey bizim üzerimizden geçmez.
  • •Yedek Dosyaları: Yedek dosyaları Android ve iPhone'da aynıdır; böylece kayıtlarınızı ikisi arasında taşıyabilirsiniz. Kendiniz dışa aktardığınız veya kaydettiğiniz dosyalar şifrelenmez.
  • •Verilerinizi Silme: Uygulamanın verilerini iPhone'unuzdan kaldırmak için uygulamayı silin. iCloud yedeğini silmek için Ayarlar > [adınız] > iCloud > Saklama Alanını Yönet (veya Saklama Alanı) > MyHutang'ı açın ve verilerini silin.

Üçüncü Taraf Hizmetleri

MyHutang hiçbir üçüncü taraf analiz, reklam veya izleme hizmeti kullanmaz.

  • •Analiz hizmeti yok (Firebase Analytics, Google Analytics vb.)
  • •Reklam ağı veya reklam amaçlı izleme yok
  • •Kilitlenme raporlama hizmeti yok (Crashlytics, Sentry vb.)
  • •Sosyal medya SDK'sı veya entegrasyonu yok

Tek harici hizmet, isteğe bağlı bulut yedeklemesi için kullanılan Google Drive'dır. Bu hizmet ancak kullanıcı açıkça etkinleştirdiğinde devreye girer. Google Drive yedeklemesi dilediğiniz zaman kapatılabilir.

Bu Web Sitesi

myhutang.com çerez, analiz veya izleme kullanmaz; ziyaretinizle ilgili hiçbir bilgiyi bize ya da üçüncü taraflara göndermez. Tarayıcınız kendi cihazınızda yalnızca iki küçük bilgi tutar: seçtiyseniz açık veya koyu tema tercihiniz ve geri düğmesinin sizi kaldığınız yere döndürebilmesi için sayfadaki kaydırma konumunuz. Kaydırma konumu, sekmeyi kapattığınızda silinir. İkisini de dilediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınızdan temizleyebilirsiniz.

Haklarınız

Verileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz:

  • •Bulut yedeklemesini açmadığınız sürece tüm veriler cihazınızda kalır
  • •Uygulamayı kaldırmak tüm yerel verileri siler
  • •Bulut yedeklerini uygulamanın içinden silebilirsiniz
  • •Verilerinizi dilediğiniz zaman dışa aktarabilirsiniz

Veri Silme Talimatları

MyHutang gizlilik gözetilerek tasarlanmıştır. Verileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz ve aşağıdaki adımları izleyerek onları dilediğiniz zaman silebilirsiniz.

Verilerinizi silmek için:

  • •Yerel Veriler: Tüm yerel borç kayıtlarını ve ayarları kalıcı olarak silmek için uygulamayı cihazınızdan kaldırmanız yeterlidir. Dilerseniz Android Ayarlar > Uygulamalar > MyHutang > Depolama alanı > Verileri temizle yolunu da izleyebilirsiniz.
  • •Bulut Yedekleri (Google Drive): Google Drive yedeklemesini açtıysanız yedek verilerinizi şu adımlarla silebilirsiniz: Ayarlar > Veriler > Verileri yedekle > Yedek geçmişi > yedeğinizin yanındaki Sil (çöp kutusu) simgesine dokunun > silme işlemini onaylayın. Uygulamanın erişimini Google Hesabınızın Güvenlik ayarlarından da iptal edebilirsiniz.
  • •Elle Talep: Yardıma ihtiyacınız varsa veya Google kimliğinizle ilişkili tüm verilerin uygulamanın gizli yedek klasöründen kaldırıldığından emin olmak istiyorsanız bize asyrafhussin4@gmail.com adresinden e-posta gönderebilirsiniz.

Silinecek veriler şunlardır: tüm borç kayıtları, kişi adları, ödeme geçmişi, faiz kayıtları, değişiklik geçmişi, ödeme bilgileri, düzenli ödemeler ve bunların ödeme geçmişi, hesap bölüşmeleri, kaydedilmiş makbuz ayarları, oluşturulmuş makbuz dosyaları ve tüm dahili yedek dosyaları.

Saklama süresi: Verilerinizi uygulama üzerinden veya uygulamayı kaldırarak sildiğinizde yerel veriler hemen kaldırılır. Bulut yedekleri, talebiniz üzerine ya da uygulama üzerinden silindiğinde hemen kaldırılır.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Değişiklikler, güncellenmiş tarihle birlikte bu sayfada yayımlanır. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim

Bu Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız için bize şu adresten ulaşabilirsiniz:

E-postaasyrafhussin4@gmail.com

Bu sayfada

MyHutang

Borç ve alacak takibi. %100 ücretsiz ve reklamsız, internet olmadan da çalışır.

MyHutang

ÖzelliklerEkranlarSSS

Ücretsiz indir

Google PlayApp Store

Yasal

Gizlilik PolitikasıKullanım Koşullarıİletişim
© 2026 MyHutang. Tüm hakları saklıdır.Geliştiren: Asyraf Hussin