MyHutang
功能界面隐私常见问题
中文
  • Englishen
  • Bahasa MelayuMalayms
  • Bahasa IndonesiaIndonesianid
  • Filipinofil
  • 简体中文Chinese (Simplified)
  • ไทยThaith
  • हिन्दीHindihi
  • العربيةArabicar
  • РусскийRussianru
  • Español (Latinoamérica)Spanish (Latin America)es
  • Español (España)Spanish (Spain)es-ES
  • FrançaisFrenchfr
  • DeutschGermande
  • 한국어Koreanko
  • 日本語Japaneseja
  • Tiếng ViệtVietnamesevi
  • KiswahiliSwahilisw
  • Português (Brasil)Portuguese (Brazil)pt
  • TürkçeTurkishtr
  • ItalianoItalianit
免费下载
CtrlK

隐私政策

最后更新:2026 年 11 月 5 日

本译文仅供参考。如有任何不一致,以英文版本和马来文版本为准。 阅读英文版本 · 阅读马来文版本

引言

本隐私政策说明您在使用我们的移动应用程序时,MyHutang 如何处理您的信息。

您的数据保留在您的设备上。我们不会将您的个人数据或财务数据传输至外部服务器。

数据收集

不对外收集数据

MyHutang 不会向外部传输、共享或追踪您的数据。您输入的所有信息均存储在您的设备本地。

我们不会收集或传输:

  • •个人信息: 姓名、电子邮件地址、电话号码或住址
  • •财务信息: 债务金额、还款历史或交易详情
  • •设备信息: 设备 ID、IP 地址或位置数据
  • •使用分析: 应用使用模式、崩溃报告或遥测数据
  • •广告数据: 无广告、无广告追踪、无第三方广告

数据存储

  • •所有数据均以加密数据库的形式存储在您的设备本地
  • •您的债务记录、联系人和还款历史保留在您的设备上
  • •应用设置及偏好存储在加密的本地存储中
  • •除非您启用 Google Drive 备份,否则不会向外部服务器发送任何数据
  • •如您启用 Google Drive 备份,加密备份将存储在您的 Google Drive 中
  • •卸载应用将永久删除所有本地数据

安全措施

本应用采取以下安全措施保护您的数据:

  • •数据库加密: 采用 SQLCipher 及 AES-256 加密所有存储的数据
  • •云端备份加密: 采用 AES-256-GCM 加密 Google Drive 备份文件
  • •PIN 保护: 采用加盐的 PBKDF2-SHA256 哈希算法保障 PIN 安全
  • •生物识别锁: 可选择使用指纹或面部识别进入本应用
  • •隐私控制: 可选的阻止截屏和隐藏金额功能

应用功能与隐私

以下功能均在您的设备本地运行,无需访问互联网:

  • •主屏幕小组件: 在您的主屏幕上显示债务摘要,不向外部传输任何数据
  • •还款提醒: 由您的设备安排的本地通知
  • •WhatsApp 提醒: 打开 WhatsApp 并预填消息,不会向任何服务器发送数据
  • •AA 分账: 在本地分摊费用,账单数据仅存储在您的设备上
  • •每月固定支出: 在本地追踪定期账单和订阅,固定支出数据仅存储在您的设备上
  • •利息计算: 一次性利息、单利和复利均在本地计算
  • •数据导出: 导出为存储在您设备上的 CSV 或 JSON 文件
  • •收据与对账单: PDF 收据和对账单在您的设备上生成,并保存在应用的私有缓存中。仅当您选择分享时,文件才会离开本应用。
  • •收据照片: 你附加到付款的照片保存在应用的私有存储中。只有在开启“包含收据照片”时才会随备份一起保存:在 Android 上加密存入你的 Google Drive,在 iPhone 上存入你自己的 iCloud。
  • •最近删除: 你删除的记录会在设备上保留 30 天以便恢复,之后会被永久删除。这些记录不包含在备份中。
  • •更改记录: 你对债务所做的修改(例如新的金额或到期日)会记录在设备上,方便你查看改了什么。这些记录与债务一起保存,并会包含在你的备份中。
  • •收款信息: 你为自己或联系人保存的银行信息存储在设备上。只有在你选择分享收据或消息时,这些信息才会离开应用。

Google Drive 备份(可选)

MyHutang 提供可选的 Google Drive 备份功能,用于保护您的数据。

此功能默认关闭。启用后,本应用会将加密备份存储在您 Google Drive 的 appDataFolder 中,这是一个仅本应用可以访问的隐藏文件夹。

备份内容:

  • •包含债务记录、联系人、还款记录和应用设置的加密备份文件

备份安全:

  • •所有数据在上传前均经过压缩,并以 AES-256-GCM 加密
  • •备份存储在您 Google Drive 的 appDataFolder(隐藏文件夹)中
  • •仅本应用可以访问 appDataFolder
  • •备份文件不会显示在您的 Google Drive 界面中

数据使用:

  • •数据仅用于提供备份和恢复功能
  • •备份数据不会被共享、出售或转让给第三方
  • •本应用仅访问 appDataFolder,不访问其他 Google Drive 文件

用户控制:

  • •您可以随时切换 Google 账号或退出登录
  • •您可以选择使用 Google Drive 或本地存储进行备份
  • •您可以手动创建、恢复或删除备份

数据删除:

即使卸载本应用,Google Drive appDataFolder 中的备份数据仍会保留,以便您在新设备上恢复数据。您可以在应用设置中手动删除备份,或通过您的 Google 账号设置撤销本应用的访问权限,以移除所有备份数据。

Google OAuth 权限范围:

当您启用 Google Drive 备份时,本应用会请求以下权限:

  • •openid—Google 登录身份验证所必需
  • •.../auth/userinfo.email—用于查看您的 Google 账号主电子邮件地址
  • •.../auth/userinfo.profile—用于查看您的个人信息(姓名),以便在应用中显示
  • •drive.appdata—用于在应用专属的隐藏文件夹中存储和读取备份文件。不会访问其他 Drive 文件。

本应用遵守《Google API 服务用户数据政策》,包括其中的“有限使用”要求。从 Google API 获取的数据仅用于应用界面中可见的备份和恢复功能。

本地备份存储

您可以选择将备份存储在设备本地,而非 Google Drive。

  • •您可以将备份文件保存到设备上的任意文件夹
  • •为便于迁移,本地备份文件不加密(.mhb 格式)
  • •您有责任妥善保护您的本地备份文件
  • •即使卸载本应用,本地备份仍会保留在您的设备上

生物识别验证

您可以启用生物识别验证来访问本应用。

  • •支持指纹和面部识别
  • •验证由 Android 系统处理
  • •本应用不会存储或传输任何生物识别数据
  • •本应用仅从系统接收验证成功或失败的结果

后台服务

启用自动备份后,本应用会安排后台任务。

  • •备份周期选项:每日、每周或每月
  • •任务遵循系统的电池优化规范
  • •可随时启用或停用自动备份
  • •可在设置中取消后台任务

数据导出

您可以将数据导出为 CSV 或 JSON 格式。

注意:导出的 CSV 和 JSON 文件未经加密。请妥善保存这些文件。

  • •CSV 格式可在电子表格应用中打开
  • •JSON 格式包含完整的债务、联系人和还款数据
  • •您有责任妥善保护导出的文件
  • •任何能够访问文件的人均可读取导出的文件

iPhone 应用

MyHutang iPhone 版已在 App Store 上架。它遵循与 Android 应用相同的原则:无需账号、没有分析、没有广告,你的记录留在你的设备上。iPhone 应用与 Android 不同之处,适用以下各点。

  • •数据存储: 你的记录保存在 iPhone 上应用的私有存储中,受 iOS 数据保护功能保护,并以与设备密码关联的密钥加密。
  • •应用锁: 你的 PIN 仅以加盐的 PBKDF2-SHA256 哈希保存在 iOS 钥匙串中。面容 ID 和触控 ID 由 iOS 处理,应用只会收到成功或失败的结果。
  • •iCloud 备份(可选): 在你进行备份或选择备份频率之前保持关闭。备份(连同你选择包含的收据照片)保存在你的 Apple 账户中应用专属的 iCloud 云盘文件夹里。Apple 会在 iCloud 中对其加密;若开启了高级数据保护,则为端到端加密。我们无法查看或访问它。这是 iPhone 应用使用的唯一外部服务。
  • •Siri、快捷指令和聚焦搜索: 联系人姓名和金额会加入 iPhone 本机的搜索索引,以便 Siri 和聚焦搜索找到它们。开启应用锁期间,索引会被清空。不会向我们发送任何内容。
  • •通讯录和相机: 仅在你从手机中选择联系人,或为联系人或收据拍照时使用,并且 iOS 会先征求你的许可。只保存你选择的内容,保存在应用内。
  • •小组件: 主屏幕小组件读取应用仅在你的 iPhone 上与其共享的摘要。
  • •Apple Watch: 手表应用显示由你的 iPhone 直接发送的摘要,只在你自己的设备之间传输。它遵循应用锁和隐藏金额设置,你在手表上记录的还款会发回 iPhone 保存。手表只保留这份摘要,任何内容都不经过我们。
  • •备份文件: Android 与 iPhone 的备份文件格式相同,因此你可以在两者之间转移记录。你自行导出或保存的文件不会加密。
  • •删除你的数据: 删除应用即可移除其在 iPhone 上的数据。要删除 iCloud 备份,请打开“设置”>[你的姓名]> iCloud >“管理储存空间”(或“储存空间”)> MyHutang,然后删除其数据。

第三方服务

MyHutang 未集成任何第三方分析、广告或追踪服务。

  • •无分析服务(Firebase Analytics、Google Analytics 等)
  • •无广告网络或广告追踪
  • •无崩溃报告服务(Crashlytics、Sentry 等)
  • •无社交媒体 SDK 或集成

唯一的外部服务是 Google Drive,用于可选的云端备份。该功能须由用户明确操作方可启用。Google Drive 备份可随时停用。

本网站

myhutang.com 不使用 Cookie、分析或跟踪工具,也不会将您的访问信息发送给我们或任何第三方。您的浏览器只在您自己的设备上保存两项小数据:您选择的浅色或深色主题(如果您选择过),以及页面滚动位置,以便返回按钮带您回到原处。滚动位置会在关闭标签页时清除。您可以随时在浏览器设置中清除这两项数据。

您的权利

您对自己的数据拥有完全的控制权:

  • •除非您启用云端备份,否则所有数据均保留在您的设备上
  • •卸载本应用将移除所有本地数据
  • •您可以在应用内删除云端备份
  • •您可以随时导出您的数据

数据删除说明

MyHutang 在设计上以保护隐私为本。您对自己的数据拥有完全的控制权,并可随时按照以下步骤将其删除。

如何删除您的数据:

  • •本地数据: 如需永久删除所有本地债务记录和设置,只需从您的设备上卸载本应用。或者,前往 Android 设置 > 应用 > MyHutang > 存储 > 清除数据。
  • •云端备份(Google Drive): 如您已启用 Google Drive 备份,可按以下路径删除备份数据:设置 > 数据管理 > 数据备份 > 备份历史记录 > 点击备份上的删除(垃圾桶)图标 > 确认删除。您也可以通过 Google 账号的安全设置撤销本应用的访问权限。
  • •人工申请: 如您需要协助,或希望确保与您的 Google ID 相关的所有数据均已从本应用的隐藏备份文件夹中移除,可发送电子邮件至 asyrafhussin4@gmail.com 联系我们。

将被删除的数据包括:所有债务记录、联系人姓名、还款历史、利息记录、更改记录、收款信息、每月固定支出及其付款历史、AA 分账记录、已保存的收据设置、已生成的收据文件,以及所有内部备份文件。

保留期限:一旦您通过应用或卸载应用删除数据,本地数据将立即被移除。云端备份将在您提出申请或通过应用删除后立即被移除。

本政策的变更

本隐私政策可能会不时更新。变更内容将发布在本页面,并注明更新日期。变更后继续使用本应用,即表示您接受更新后的政策。

联系方式

如对本隐私政策有任何疑问,请通过以下方式联系我们:

电子邮件:asyrafhussin4@gmail.com

本页内容

MyHutang

记录借出和借入的钱款。100% 免费,无广告,离线可用。

MyHutang

功能界面常见问题

免费下载

Google PlayApp Store

法律信息

隐私政策条款与条件联系我们
© 2026 MyHutang. 保留所有权利。由 Asyraf Hussin 开发