سياسة الخصوصية

مقدمة

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل MyHutang مع معلوماتك عند استخدامك تطبيقنا للهواتف المحمولة.

تبقى بياناتك على جهازك. ولا نرسل بياناتك الشخصية أو المالية إلى خوادم خارجية.

جمع البيانات

لا يرسل MyHutang بياناتك إلى جهات خارجية ولا يشاركها معها ولا يتتبّعها خارجيًا. وتُخزَّن جميع المعلومات التي تُدخلها محليًا على جهازك.

لا نجمع ولا نرسل ما يلي:

• •المعلومات الشخصية: الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو العنوان
• •المعلومات المالية: مبالغ الديون أو سجل الدفعات أو تفاصيل المعاملات
• •معلومات الجهاز: معرّف الجهاز أو عنوان IP أو بيانات الموقع
• •تحليلات الاستخدام: أنماط استخدام التطبيق أو تقارير الأعطال أو بيانات القياس عن بُعد
• •بيانات الإعلانات: لا إعلانات، ولا تتبّع إعلاني، ولا إعلانات من أطراف ثالثة

تخزين البيانات

• •تُخزَّن جميع البيانات محليًا على جهازك في قاعدة بيانات مشفّرة
• •تبقى سجلات ديونك وجهات اتصالك وسجل دفعاتك على جهازك
• •تُخزَّن إعدادات التطبيق وتفضيلاته في تخزين محلي مشفّر
• •لا تُرسَل أي بيانات إلى خوادم خارجية ما لم تفعّل النسخ الاحتياطي إلى Google Drive
• •إذا فعّلت النسخ الاحتياطي إلى Google Drive، تُخزَّن النسخ الاحتياطية المشفّرة في حسابك على Google Drive
• •يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف جميع البيانات المحلية نهائيًا

التدابير الأمنية

يطبّق التطبيق التدابير الأمنية التالية لحماية بياناتك:

• •تشفير قاعدة البيانات: SQLCipher مع تشفير AES-256 لجميع البيانات المخزّنة
• •تشفير النسخ الاحتياطي السحابي: تشفير AES-256-GCM لملفات النسخ الاحتياطي على Google Drive
• •الحماية برمز PIN: تجزئة PBKDF2-SHA256 مع قيمة عشوائية (salt) لتأمين رمز PIN
• •القفل البيومتري: بصمة الإصبع أو التعرّف على الوجه للدخول إلى التطبيق (اختياري)
• •ضوابط الخصوصية: منع لقطات الشاشة وإخفاء المبالغ (اختياري)

ميزات التطبيق والخصوصية

تعمل الميزات التالية محليًا على جهازك دون الحاجة إلى الإنترنت:

• •ودجت الشاشة الرئيسية: يعرض ملخصًا للديون على شاشتك الرئيسية دون إرسال أي بيانات إلى جهات خارجية
• •تذكيرات الدفع: إشعارات محلية مجدولة على جهازك
• •تذكيرات WhatsApp: يفتح WhatsApp برسالة معبّأة مسبقًا — دون إرسال أي بيانات إلى أي خادم
• •تقسيم الفاتورة: تقسيم المصاريف محليًا — ولا تُخزَّن بيانات الفاتورة إلا على جهازك
• •الالتزامات الشهرية: متابعة الفواتير والاشتراكات المتكررة محليًا — ولا تُخزَّن بيانات الالتزامات إلا على جهازك
• •حساب الفائدة: تُحسب الفائدة الثابتة والبسيطة والمركّبة محليًا
• •تصدير البيانات: التصدير إلى ملفات CSV أو JSON تُحفظ على جهازك
• •الإيصالات وكشوف الحساب: تُنشأ إيصالات PDF وكشوف الحساب على جهازك وتُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالتطبيق. ولا يغادر أي ملف التطبيق إلا عندما تختار مشاركته.
• •صور الإيصالات: تُحفظ الصور التي ترفقها بالدفعات في التخزين الخاص بالتطبيق. ولا تُضمَّن في النسخة الاحتياطية إلا ما دام خيار تضمين صور الإيصالات مفعّلًا: مشفرة في Google Drive على Android، وفي حساب iCloud الخاص بك على iPhone.
• •المحذوفة مؤخرًا: تُحفظ السجلات التي تحذفها على جهازك مدة 30 يومًا لتتمكن من استعادتها، ثم تُزال نهائيًا. ولا تُضمَّن في النسخ الاحتياطية.
• •سجل التغييرات: تُسجَّل التعديلات التي تجريها على الدَّين، مثل مبلغ جديد أو موعد استحقاق جديد، على جهازك لتعرف ما الذي تغيّر. وتُحفظ مع الدَّين وتُضمَّن في نسخك الاحتياطية.
• •تفاصيل الدفع: تبقى بيانات الحساب البنكي التي تسجّلها لنفسك أو لإحدى جهات الاتصال على جهازك، ولا تخرج من التطبيق إلا في إيصال أو رسالة تختار مشاركتها.

النسخ الاحتياطي إلى Google Drive (اختياري)

يوفّر MyHutang ميزة اختيارية للنسخ الاحتياطي إلى Google Drive لحماية البيانات.

هذه الميزة معطّلة افتراضيًا. وعند تفعيلها، يخزّن التطبيق النسخ الاحتياطية المشفّرة في مجلد appDataFolder ضمن حسابك على Google Drive، وهو مجلد مخفي لا يصل إليه سوى هذا التطبيق.

محتويات النسخة الاحتياطية:

• •ملفات نسخ احتياطي مشفّرة تتضمن سجلات الديون وجهات الاتصال والدفعات وإعدادات التطبيق

أمان النسخ الاحتياطي:

• •تُضغط جميع البيانات وتُشفَّر بمعيار AES-256-GCM قبل رفعها
• •تُخزَّن النسخ الاحتياطية في مجلد appDataFolder ضمن حسابك على Google Drive (مجلد مخفي)
• •لا يصل إلى مجلد appDataFolder سوى هذا التطبيق
• •لا تظهر ملفات النسخ الاحتياطي في واجهة Google Drive لديك

استخدام البيانات:

• •لا تُستخدم البيانات إلا لتوفير وظيفتي النسخ الاحتياطي والاستعادة
• •لا تُشارَك بيانات النسخ الاحتياطي ولا تُباع ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة
• •لا يصل التطبيق إلا إلى مجلد appDataFolder، ولا يصل إلى ملفات Google Drive الأخرى

تحكّم المستخدم:

• •يمكنك التبديل بين حسابات Google أو تسجيل الخروج في أي وقت
• •يمكنك الاختيار بين Google Drive والتخزين المحلي للنسخ الاحتياطية
• •يمكنك إنشاء النسخ الاحتياطية أو استعادتها أو حذفها يدويًا

حذف البيانات:

تظل بيانات النسخ الاحتياطي في مجلد appDataFolder على Google Drive محفوظة حتى بعد إلغاء تثبيت التطبيق، مما يتيح لك استعادة بياناتك على جهاز جديد. ويمكنك حذف النسخ الاحتياطية يدويًا من داخل إعدادات التطبيق، أو إلغاء صلاحية وصول التطبيق عبر إعدادات حساب Google لإزالة جميع بيانات النسخ الاحتياطي.

نطاقات Google OAuth:

عندما تفعّل النسخ الاحتياطي إلى Google Drive، يطلب التطبيق الأذونات التالية:

• •openid—مطلوب للمصادقة عبر تسجيل الدخول بحساب Google
• •.../auth/userinfo.email—للاطلاع على عنوان البريد الإلكتروني الأساسي لحسابك في Google
• •.../auth/userinfo.profile—للاطلاع على معلوماتك الشخصية (الاسم) لعرضها في التطبيق
• •drive.appdata—لتخزين ملفات النسخ الاحتياطي واسترجاعها في مجلد مخفي خاص بالتطبيق. ولا يتيح الوصول إلى ملفات Drive الأخرى.

يلتزم هذا التطبيق بسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود. ولا تُستخدم البيانات المستمدّة من Google APIs إلا لوظيفتي النسخ الاحتياطي والاستعادة الظاهرتين في واجهة التطبيق.

تخزين النسخ الاحتياطي محليًا

يمكنك تخزين النسخ الاحتياطية محليًا على جهازك بدلًا من Google Drive.

• •يمكنك حفظ ملفات النسخ الاحتياطي في أي مجلد على جهازك
• •ملفات النسخ الاحتياطي المحلية غير مشفّرة لتسهيل نقلها (بصيغة ‎.mhb)
• •أنت مسؤول عن تأمين ملفات النسخ الاحتياطي المحلية
• •تبقى النسخ الاحتياطية المحلية على جهازك حتى بعد إلغاء تثبيت التطبيق

المصادقة البيومترية

يمكنك تفعيل المصادقة البيومترية للوصول إلى التطبيق.

• •يدعم بصمة الإصبع والتعرّف على الوجه
• •يتولّى نظام Android عملية المصادقة
• •لا يخزّن هذا التطبيق أي بيانات بيومترية ولا يرسلها
• •لا يتلقى التطبيق من النظام سوى نتيجة النجاح أو الفشل

الخدمات في الخلفية

عند تفعيل النسخ الاحتياطي التلقائي، يجدول التطبيق مهامّ تعمل في الخلفية.

• •خيارات جدولة النسخ الاحتياطي: يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا
• •تلتزم المهام بإرشادات النظام لتحسين استهلاك البطارية
• •يمكن تفعيل النسخ الاحتياطي التلقائي أو تعطيله في أي وقت
• •يمكن إلغاء المهام العاملة في الخلفية من الإعدادات

تصدير البيانات

يمكنك تصدير بياناتك بصيغة CSV أو JSON.

• •يمكن فتح صيغة CSV في تطبيقات جداول البيانات
• •تحتوي صيغة JSON على بيانات الديون وجهات الاتصال والدفعات كاملة
• •أنت مسؤول عن تأمين الملفات المصدَّرة
• •يستطيع قراءة الملفات المصدَّرة كل من يصل إليها

تطبيق iPhone

MyHutang لأجهزة iPhone متوفر على App Store. وهو يتبع مبادئ تطبيق Android نفسها: بلا حساب، وبلا تحليلات، وبلا إعلانات، وتبقى سجلاتك على جهازك. وحيث يعمل تطبيق iPhone بشكل مختلف، تنطبق النقاط التالية.

• •تخزين البيانات: تُحفظ سجلاتك في التخزين الخاص بالتطبيق على جهاز iPhone، محمية بميزة حماية البيانات في iOS التي تشفرها بمفتاح مرتبط برمز قفل جهازك.
• •قفل التطبيق: يُحفظ رمز PIN فقط كتجزئة PBKDF2-SHA256 مع قيمة ملح في سلسلة مفاتيح iOS. يتولى iOS التعامل مع Face ID وTouch ID، ولا يتلقى التطبيق سوى نتيجة النجاح أو الفشل.
• •نسخ iCloud الاحتياطي (اختياري): متوقف حتى تنشئ نسخة احتياطية أو تختار جدولًا. تُحفظ النسخة الاحتياطية، مع صور الإيصالات التي تضمّنها، في مجلد iCloud Drive الخاص بالتطبيق ضمن حساب Apple الخاص بك. تشفرها Apple في iCloud، وتشفيرًا تامًا بين الطرفين إذا فعّلت حماية البيانات المتقدمة. لا يمكننا رؤيتها أو الوصول إليها. وهذه هي الخدمة الخارجية الوحيدة التي يستخدمها تطبيق iPhone.
• •Siri والاختصارات وSpotlight: تُضاف أسماء جهات الاتصال والمبالغ إلى فهرس البحث على جهاز iPhone ليجدها Siri وSpotlight. ويُفرَّغ الفهرس ما دام قفل التطبيق مفعّلًا. لا يُرسَل إلينا أي شيء.
• •جهات الاتصال والكاميرا: تُستخدم فقط عندما تختار جهة اتصال من هاتفك، أو تلتقط صورة لجهة اتصال أو لإيصال، بعد أن يطلب iOS إذنك. ولا يُحفظ إلا ما تختاره، داخل التطبيق.
• •الأداة: تقرأ أداة الشاشة الرئيسية ملخصًا يشاركه التطبيق معها على جهاز iPhone فقط.
• •Apple Watch: يعرض تطبيق الساعة ملخصًا يرسله iPhone إليها مباشرة، بين أجهزتك أنت. ويلتزم بقفل التطبيق وإخفاء المبالغ، وأي دفعة تسجلها على الساعة تُرسل إلى iPhone ليحفظها. لا تحتفظ الساعة إلا بذلك الملخص، ولا يمر شيء عبرنا.
• •ملفات النسخ الاحتياطي: ملفات النسخ الاحتياطي واحدة على Android وiPhone، لذا يمكنك نقل سجلاتك بينهما. الملفات التي تصدّرها أو تحفظها بنفسك غير مشفرة.
• •حذف بياناتك: احذف التطبيق لإزالة بياناته من جهاز iPhone. ولحذف نسخة iCloud الاحتياطية، افتح الإعدادات > [اسمك] > iCloud > إدارة التخزين (أو التخزين) > MyHutang واحذف بياناته.

خدمات الأطراف الثالثة

لا يدمج MyHutang أي خدمات تحليلات أو إعلانات أو تتبّع تابعة لأطراف ثالثة.

• •لا خدمات تحليلات (Firebase Analytics وGoogle Analytics وغيرها)
• •لا شبكات إعلانية ولا تتبّع إعلاني
• •لا خدمات للإبلاغ عن الأعطال (Crashlytics وSentry وغيرها)
• •لا حزم SDK ولا عمليات تكامل مع وسائل التواصل الاجتماعي

الخدمة الخارجية الوحيدة هي Google Drive، وتُستخدم للنسخ الاحتياطي السحابي الاختياري. ويتطلب تفعيلها إجراءً صريحًا من المستخدم. ويمكن تعطيل النسخ الاحتياطي إلى Google Drive في أي وقت.

هذا الموقع

لا يستخدم موقع myhutang.com ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليل أو التتبّع، ولا يرسل أي شيء عن زيارتك إلينا أو إلى أي طرف ثالث. يحتفظ متصفحك بأمرين صغيرين فقط على جهازك أنت: اختيارك للمظهر الفاتح أو الداكن إن اخترت أحدهما، وموضع التمرير حتى يعيدك زر الرجوع إلى حيث كنت. يُمحى موضع التمرير عند إغلاق علامة التبويب، ويمكنك مسح الأمرين في أي وقت من إعدادات المتصفح.

حقوقك

لك التحكم الكامل في بياناتك:

• •تبقى جميع البيانات على جهازك ما لم تفعّل النسخ الاحتياطي السحابي
• •يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة جميع البيانات المحلية
• •يمكنك حذف النسخ الاحتياطية السحابية من داخل التطبيق
• •يمكنك تصدير بياناتك في أي وقت

تعليمات حذف البيانات

رُوعيت الخصوصية في تصميم MyHutang. ولك التحكم الكامل في بياناتك، ويمكنك حذفها في أي وقت باتباع الخطوات التالية.

كيفية حذف بياناتك:

• •البيانات المحلية: لحذف جميع سجلات الديون والإعدادات المحلية نهائيًا، ما عليك سوى إلغاء تثبيت التطبيق من جهازك. أو انتقل بدلًا من ذلك إلى إعدادات Android ← التطبيقات ← MyHutang ← مساحة التخزين ← محو البيانات.
• •النسخ الاحتياطية السحابية (Google Drive): إذا كنت قد فعّلت النسخ الاحتياطي إلى Google Drive، يمكنك حذف بيانات النسخ الاحتياطي بالانتقال إلى الإعدادات ← البيانات ← نسخ البيانات احتياطياً ← تاريخ النسخ الاحتياطي ← اضغط على أيقونة الحذف (سلة المهملات) بجانب نسختك الاحتياطية ← أكّد الحذف. ويمكنك أيضًا إلغاء صلاحية وصول التطبيق عبر إعدادات الأمان في حساب Google.
• •الطلب اليدوي: إذا كنت بحاجة إلى المساعدة أو أردت التأكد من إزالة جميع البيانات المرتبطة بمعرّفك في Google من مجلد النسخ الاحتياطي المخفي للتطبيق، يمكنك مراسلتنا على asyrafhussin4@gmail.com.

تعديل هذه السياسة

قد تُحدَّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وستُنشر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ محدَّث. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدَّثة.

التواصل

للاستفسارات المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه، تواصل معنا على: